Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada pak padne, padamo i mi.
Greek[el]
Εάν πέσετε εσείς, θα πέσουμε. όλοι μαζί.
English[en]
When that puck drops, we all drop.
Spanish[es]
si el disco cae, caemos todos
Estonian[et]
Kui litter langeb, me kõik langeme.
French[fr]
Et si la puck tombe, on va tomber avec.
Croatian[hr]
Ako jedan zabrlja, svi smo zabrljali.
Italian[it]
Se casca il disco, noi tutti caschiamo.
Dutch[nl]
Als die puck valt, vallen we allemaal.
Polish[pl]
Rzuci krążek, to i my się rzucimy.
Portuguese[pt]
Cai o disco, nós também.
Romanian[ro]
Dacă unul cade, toţi cădem.
Slovenian[sl]
Če eden kiksne, kiksnemo vsi.
Swedish[sv]
Om pucken är, är vi alla.