Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Medizinische Forschungen haben auch ergeben, daß das seltene Auftreten von Gebärmutterkrebs bei Jüdinnen zum Teil darauf zurückzuführen ist, daß sie sich während ihrer monatlichen Blutung des Geschlechtsverkehrs enthalten.
English[en]
Also, medical studies partially credit the low incidence of uterine cancer among Jewish women to their abstaining from intercourse during menstruation; so there were hygienic benefits.
Spanish[es]
También, estudios médicos atribuyen parcialmente la proporción baja de cáncer uterino entre las judías a que se abstienen de coito durante la menstruación; de modo que había beneficios higiénicos.
Finnish[fi]
Lääketieteelliset tutkimukset laskevat myös juutalaisilla naisilla kohtusyövän harvinaisuuden sen ansioksi, että he pidättyvät sukupuoliyhteydestä kuukautisten aikana, joten siitä oli terveydellistä hyötyä.
French[fr]
D’autre part, d’après certaines études médicales, le nombre peu élevé des cancers de l’utérus chez les femmes juives serait, croit- on, dû en partie au fait qu’elles s’abstiennent d’avoir des rapports sexuels pendant leur menstruation.
Italian[it]
Inoltre, gli studi di medicina attribuiscono in parte la bassa incidenza di cancro uterino fra le donne ebree alla loro astensione dai rapporti durante la mestruazione; c’erano dunque dei benefici igienici.
Norwegian[nb]
Gjennom medisinske studier har en dessuten kommet fram til at grunnen til at jødiske kvinner forholdsvis sjelden lider av livmorkreft, delvis skyldes det forhold at de avholder seg fra å ha samleie under menstruasjon.
Dutch[nl]
Ook hebben medische studies uitgewezen dat het feit dat er onder joodse vrouwen zo weinig baarmoederkanker voorkomt, onder andere moet worden toegeschreven aan de omstandigheid dat zij gedurende de menstruatie geen geslachtsgemeenschap hebben; er waren dus hygiënische voordelen.
Polish[pl]
Badania medyczne również wykazały, że rzadkie występowanie nowotworów macicy u niewiast pochodzenia żydowskiego należy po części przypisać ich powstrzymywaniu się od stosunków płciowych w czasie comiesięcznego krwawienia.
Portuguese[pt]
Também, estudos médicos atribuem parcialmente a pouca incidência do câncer uterino entre as mulheres judaicas à sua abstinência das relações sexuais durante a menstruação; de modo que havia benefícios higiênicos.