Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Само материалната обвивка се разрушава. "
Czech[cs]
" jen ta pomíjivá skořápka odchází. "
Greek[el]
" Μόνο το κέλυφος, το φθαρτό χάνεται. "
English[en]
" only the shell, the perishable passes away. "
Spanish[es]
" Sólo la cáscara, lo perecedero, desaparece. "
French[fr]
" Seule l'enveloppe, ce qui est périssable, meurt. "
Italian[it]
Solo l'involucro, la forma esteriore, perde ogni essenza.
Dutch[nl]
" Alleen het omhulsel, het vergankelijke sterft. "
Polish[pl]
" Tylko nietrwała skorupa przemija ".
Portuguese[pt]
Somente o invólucro, o que é perecível, desaparece. "
Romanian[ro]
" Numai carapacea, ce are sfarsit dispare.
Russian[ru]
" Исчезает только скорлупа, шелуха.
Turkish[tr]
" Sadece, fani bedenler yok olur. "