Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At 2100 hours on 16 July 2012, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near ICARDA, wounding one of the personnel.
Spanish[es]
A las 21.00 horas del 16 de julio de 2012, un grupo terrorista armado abrió fuego contra un puesto de control de las fuerzas del orden público cerca del Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas e hirió a uno de los agentes.
French[fr]
À 21 heures, le 16 juillet 2012, un groupe terroriste armé a tiré sur un barrage des forces de l’ordre près du Centre international de recherches agricoles dans les zones arides, faisant un blessé.
Russian[ru]
В 21 ч. 00 м. 16 июля 2012 года вооруженная террористическая группа открыла огонь по блокпосту правоохранительных органов вблизи ИКАРДА, в результате которого один человек получил ранение.
Chinese[zh]
2012年7月16日21:00时,一个武装恐怖团体向旱地农研中心附近的执法检查站开火,1人受伤。