Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يُمكنُ لمحامي دفاع جيد أن يَضحدَ شهادتَه
Bulgarian[bg]
Добрият защитник щеше да го разкатае.
Czech[cs]
Dobrý obhájce by snadno jeho výpověď rozsekal.
German[de]
Ein guter Anwalt könnte seine Aussage locker anzweifeln.
Greek[el]
Ένας καλός δικηγόρος θα μπορούσε να βρει παραθυράκια στην κατάθεση του.
English[en]
A good defense attorney could shoot holes through his testimony.
Spanish[es]
Un buen abogado defensor podría agujerear su testimonio.
Finnish[fi]
Hyvä lakimies tekisi seulan hänen todistuksestaan - eikä sitä ilman ole toivoakaan.
French[fr]
Un bon avocat de la défense peut descendre son témoignage.
Croatian[hr]
Dobar odvjetnik odbrane može da ospori njegovu izjavu.
Hungarian[hu]
Egy jó védőügyvéd lyukat ütött volna a vallomásán.
Italian[it]
Un buon difensore farebbe a pezzi la sua testimonianza.
Dutch[nl]
Een goede advocaat maakt z'n verklaring kapot.
Polish[pl]
Dobry obrońca może znaleźć jakieś luki w jego zeznaniu.
Portuguese[pt]
Um bom advogado de defesa pode achar furos no seu depoimento.
Romanian[ro]
Un bun avocat poate sa bata marturia sa cu usurinta.
Slovak[sk]
Dobrý obhajca by poľahky jeho výpoveď rozsekal.
Slovenian[sl]
Dober zagovornik bi znal ovreči bremenilne dokaze;
Serbian[sr]
Dobar advokat odbrane može da ospori njegovu izjavu.
Turkish[tr]
İyi bir savunma avukatı, onun tanıklığıyla açıkları bulabilir.