Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعلم ماذا
Bulgarian[bg]
Знаеш какво!
Bangla[bn]
তুমি জানো কী.
Danish[da]
Du ved skam godt, hvad.
German[de]
Dass das klar ist:
Greek[el]
Ξέρεις πολύ καλά.
English[en]
You know bloody well what.
Spanish[es]
Ya sabes qué.
Estonian[et]
Sa tead väga hästi, mida.
Persian[fa]
خوب می دونی چیو!
French[fr]
Tu le sais très bien.
Hebrew[he]
אתה יודע טוב מאד מה.
Croatian[hr]
Dobro znaš što.
Hungarian[hu]
Nagyon jól tudod te azt.
Indonesian[id]
Kau tahu persis apa.
Italian[it]
Sai benissimo di cosa.
Japanese[ja]
よーく 解 っ て る くせ に
Lithuanian[lt]
Tu pats velniškai gerai žinai ką.
Latvian[lv]
Tu lieliski zini, ko.
Malay[ms]
Kamu tahu apa perkara itu.
Norwegian[nb]
Det vet du godt.
Dutch[nl]
Dat weet je verdomd goed!
Polish[pl]
Wiesz dobrze, co.
Portuguese[pt]
Você sabe muito bem o que.
Romanian[ro]
Stii prea bine ce!
Russian[ru]
Tы прeкрacно знaeшь, что.
Slovak[sk]
Dobre vieš čo.
Slovenian[sl]
– Dobro veš, kaj.
Albanian[sq]
Ç'të të thoja?
Serbian[sr]
Dobro znaš što.
Ukrainian[uk]
Ти знаєш, що.
Vietnamese[vi]
Cậu biết cái quỷ gì rồi mà.
Chinese[zh]
你 很 清楚 我 在 說 什麼