Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията, предоставена от жалбоподателите, ще бъде надлежно взета предвид в одитните проверки.
Czech[cs]
Informace dodané stěžovateli budou řádně zohledněny v rámci auditních šetření.
Danish[da]
Klagernes oplysninger vil på behørig vis indgå i revisionsundersøgelserne.
German[de]
Die Angaben der Beschwerdeführer werden dabei gebührend berücksichtigt.
Greek[el]
Οι πληροφορίες που διαβίβασαν οι καταγγέλλοντες θα ληφθούν δεόντως υπόψη στο πλαίσιο των ελεγκτικών ερευνών.
English[en]
The information provided by the complainants will be duly taken into account in the audit enquiries.
Spanish[es]
La información facilitada por los denunciantes se tendrá debidamente en cuenta en las investigaciones de dicha auditoría.
Estonian[et]
Kaebuse esitajatelt saadud teavet võetakse auditite käigus nõuetekohaselt arvesse.
Finnish[fi]
Kantelijoiden toimittamat tiedot otetaan asianmukaisesti huomioon tarkastustutkimuksissa.
French[fr]
Les informations fournies par les plaignants seront dûment prises en considération dans ces enquêtes.
Hungarian[hu]
A panaszosok által benyújtott információkat megfelelően figyelembe fogják venni az ellenőrzési vizsgálatok során.
Italian[it]
Le informazioni fornite dai denuncianti saranno debitamente prese in considerazione nel corso di tali indagini.
Lithuanian[lt]
Į skunduose pateiktą informaciją bus deramai atsižvelgta atliekant šį audito tyrimą.
Latvian[lv]
Sūdzību iesniedzēju sniegtā informācija tiks pienācīgi ņemta vērā revīzijas pārbaudē.
Maltese[mt]
L-informazzjoni pprovduta minn dawk li lmentaw se titqies kif dovut fl-investigazzjonijiet ta’ awditjar.
Dutch[nl]
Met de door de klagers verstrekte informatie zal terdege rekening worden gehouden in het kader van de auditonderzoeken.
Polish[pl]
Informacje dostarczone przez skarżących zostaną należycie uwzględnione podczas postępowań kontrolnych.
Portuguese[pt]
As informações fornecidas pelos queixosos serão devidamente tidas em conta nos inquéritos de auditoria.
Romanian[ro]
Informațiile furnizate de reclamanți vor fi luate în considerare în mod corespunzător în cadrul anchetelor de audit.
Slovak[sk]
Informácie, ktoré poskytli sťažovatelia, budú náležite zohľadnené v audítorských prieskumoch.
Slovenian[sl]
Podatki, ki so jih predložili pritožniki, bodo ustrezno upoštevani pri revizijskih poizvedbah.
Swedish[sv]
De uppgifter som lämnats av den klagande kommer vederbörligen att beaktas i samband med revisionerna.