Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съвети и съдействие за фирми при провеждането на техните сделки, а именно одити, предназначени за диагностика на нуждите на фирма и за предлгане на свързани информационни решения с цел оптимизирането на процеса на валидация, спазване на документите за качество, а иемнно ползвани в индустриални инсталации, лаборатории и оборудване от всякакъв вид
Czech[cs]
Poradenství a pomoc podnikům při vedení obchodní činnosti, zejména audity pro určení potřeb podniku a pro návrh odpovídajících výpočetních řešení s cílem optimalizovat schvalovací proces, dodržování charty o kvalitě, použitelných zejména v průmyslových zařízeních, laboratořích nebo vybaveních všeho druhu
Danish[da]
Rådgivning og bistand til virksomheder inden for forretningsledelse, særlig revision til diagnosticering af en virksomheds behov og at foreslå passende edb-løsninger med henblik på at optimere valideringsprocesserne, overholdelse af kvalitetsdokumenter, særlig anvendelige inden for industrielle installationer, laboratorier eller udstyr af enhver art
German[de]
Beratung und Hilfe für Unternehmen in Bezug auf ihre Geschäftsführung, insbesondere Erstellung von Audits zur Diagnose der Probleme eines Unternehmens und zur Unterbreitung von entsprechenden Lösungsvorschlägen im Bereich der Informatik für die Optimierung von Validierungsverfahren, für die Einhaltung von Qualitätsvorschriften, insbesondere zur Verwendung für industrielle Anlagen, Labors oder Ausrüstungen aller Art
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και υποστήριξης σε επιχειρήσεις κατά τον χειρισμό των επιχειρηματικών τους υποθέσεων και, συγκεκριμένα, διενέργεια διαγνωστικών ελέγχων με σκοπό τον εντοπισμό των αναγκών μιας επιχείρησης και την προσφορά ανάλογων λύσεων πληροφορικής που οδηγούν στη βελτιστοποίηση των διεργασιών πιστοποίησης και στην τήρηση χαρτών ποιότητας, ιδίως όσες προορίζονται για βιομηχανικές εγκαταστάσεις, εργαστήρια ή παντός είδους τεχνικές υπηρεσίες
English[en]
Business management consultancy and assistance, in particular audits aimed at diagnosing a company's requirements and proposing corresponding computer solutions for the purposes of optimising validation processes, complying with quality charters, in particular solutions that can be used in industrial installations, laboratories or equipment of all kinds
Spanish[es]
Asesoramiento y asistencia a las empresas en la dirección de sus negocios, en particular auditorías para diagnosticar las necesidades de una empresa y proponer las soluciones informáticas correspondientes para optimizar los procesos de validación, de respeto de cartas de calidad, en especial utilizables en instalaciones industriales, laboratorios o equipos de todo tipo
Estonian[et]
Konsultatsiooni- ja abistamisteenused ettevõtetele nende äritegevuse juhtimisel, nimelt revisjonid ettevõtete vajaduste kindlaksmääramiseks ja arvutilahendustega seotud ettepanekute tegemiseks, et optimeerida valideerimisprotsessi, kvaliteedinormidest kinnipidamist, nimelt seoses niisuguste lahendustega, mis on kasutatavad igat liiki tööstuslikes, laboratoorsetes sisseseadetes või seadmetes
Finnish[fi]
Yritysten neuvonta ja avustaminen niiden liiketoiminnan hoitamisessa, erityisesti tarkastukset, joiden tavoitteena on yrityksen tarpeiden määritys ja tietoteknisten ratkaisujen ehdottaminen vahvistusprosessin optimoimiseksi, erityisesti teollisuuslaitoksissa, laboratorioissa tai kaikenlaisissa laitteissa käytettävien laatukaavioiden noudattamiseksi
French[fr]
Conseil et assistance aux entreprises dans la conduite de leurs affaires, notamment audits destinés à diagnostiquer les besoins d'une entreprise et à proposer les solutions informatiques correspondantes afin d'optimiser les processus de validation, de respect de chartes qualité, notamment utilisables dans les installations industrielles, laboratoires ou équipements de toute nature
Hungarian[hu]
Tanácsadás és segítségnyújtás a vállalatoknak ügyvezetéshez, nevezetesen auditálás egy vállalat szükségleteinek megállapításához és megfelelő informatikai megoldások javaslatához, nevezetesen az ipari létesítményekben, laboratóriumokban vagy bármely típusú berendezésben használható minőségi charták érvényesítési és betartási eljárásainak optimalizálása céljából
Italian[it]
Consulenza e assistenza alle imprese nella conduzione dei loro affari, in particolare revisioni destinate a diagnosticare i bisogni di un'impresa e a proporre le soluzioni informatiche corrispondenti al fine di ottimizzare il processo di convalida, di rispetto di norme di qualità, in particolare utilizzabili in impianti industriali, laboratori o attrezzature di ogni genere
Lithuanian[lt]
Konsultavimas ir patarimai įmonių valdymo klausimais, ypač įmonės poreikių tyrimo auditas ir kompiuterinių sprendimų pasiūla, siekiant optimizuoti patvirtinimo procesus, laikytis kokybės nurodymų, ypač pramonės instaliacijų, laboratorijų ar bet kokio tipo įrangos srityje
Latvian[lv]
Konsultāciju un ieteikumu pakalpojumi, kā arī palīdzības pakalpojumi uzņēmumu darījumu vadīšanas jomā, jo īpaši auditu jomā un auditi uzņēmuma vajadzību konstatēšanai un risinājumu rašanai optimizēšanas jomā, kvalitātes novērtēšanas pakalpojumi, jo īpaši ražošanas iekārtu izmantošanas novērtēšana, laboratoriju izmantošana vai dažāda veida aprīkojuma izmantošana
Maltese[mt]
Konsulenza u pariri għall-intrapriżi fil-kondotta tan-negozji tagħhom, partikolarment awditjar maħsub għad-dijanjosi tal-ħtiġijiet ta' intrapriżi u biex jipproponu soluzzjonijiet informatiċi korrispondenti sabiex jottimiżżaw il-proċessi ta' valutazzjoni, fir-rispett ta' ċarts ta' kwalità, partikolarment użati fl-installazzjoni industrijali, laboratorji jew tgħamir ta' kull tip
Dutch[nl]
Advisering en ondersteuning aan ondernemingen bij hun bedrijfsvoering, met name audits gericht op het in kaart brengen van de behoeften van een onderneming en het voorstellen van de daarbij passende computeroplossingen om processen op het gebied van geldigverklaring en naleving van kwaliteitshandvesten te optimaliseren, met name te gebruiken in industriële installaties, laboratoria of allerlei uitrustingen
Polish[pl]
Usługi doradcze i konsultacyjne i pomoc firmom w prowadzeniu ich działalności, szczególnie audyt przeznaczony do diagnozowania potrzeb przedsiębiorstwa i propozycje odpowiednich rozwiązań komputerowych w celu optymalizacji procesów zatwierdzania, utrzymania standardów jakościowych, szczególnie stosowanych w instalacjach przemysłowych, laboratoria lub każdego rodzaju sprzęt
Portuguese[pt]
Consultadoria e assistência às empresas na direcção dos seus negócios, nomeadamente auditorias destinadas a diagnosticar as necessidades de uma empresa e a propor as soluções informáticas correspondentes, com o objectivo de optimizar os processos de validação e de respeito dos critérios de qualidade, nomeadamente utilizáveis em instalações industriais, laboratórios ou equipamentos de todos os tipos
Romanian[ro]
Consiliere şi asistenţă acordată întreprinderilor pentru conducerea afacerilor lor, în special audituri destinate pentru diagnosticarea nevoilor unei întreprinderi şi pentru propunerea de soluţii informatice corespunzătoare în scopul optimizării proceselor de validare, de respectare a modelelor de calitate, utilizabile mai ales în instalaţiile industriale, laboratoare sau echipamente de orice natură
Slovak[sk]
Poradenské a asistenčné služby poskytované podnikom v oblasti riadenia, najmä audity zamerané na určenie potrieb podniku a navrhnutie príslušných počítačových riešení za účelom optimalizácie procesu schvaľovania, dodržiavania noriem kvality, najmä v priemyselných podnikoch, laboratóriách alebo akýchkoľvek zariadeniach
Slovenian[sl]
Svetovanje in pomoč podjetjem pri vodenju njihovih poslov, predvsem revizije za diagnosticiranje potreb podjetja in za predlaganje ustreznih računalniških rešitev za optimiranje validacijskih postopkov, upoštevanje listin kakovosti, uporabnih predvsem v industrijskih inštalacijah, laboratorijih ali raznovrstni opremi
Swedish[sv]
Rådgivning och assistans till företag vid ledning av deras verksamhet, speciellt för diagnos företags behov och för erbjudande av motsvarande datorlösningar för att optimera valideringsprocesserna, respekt för kvalitetsstadgar, speciellt sådana som kan användas i industriella anläggningar, laboratorier eller utrustningar av alla slag