Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا يمكن أن أخبر دائماً من يعود من فيجس ، لم يربح
Bulgarian[bg]
На връщане от Вегас винаги познавам кой не е спечелил.
Czech[cs]
Cestou z Las Vegas vždycky poznám, kdo nevyhrál.
Danish[da]
Jeg kan altid se det, dem som kommer hjem fra Vegas, som ikke vandt
German[de]
Ich sehe immer sofort, wer in Las Vegas nicht gewonnen hat.
Greek[el]
Πάντα καταλαβαίνω στην επιστροφή ποιος δεν κέρδισε.
English[en]
I can always tell, comin back from Vegas, who didn't win
Estonian[et]
Las Vegasest tagasi tulles oskan alati öelda, kes ei võitnud.
Finnish[fi]
Osaan sanoa kuka ei voittanut Vegasissa.
French[fr]
Je devine toujours qui revient de Vegas sans avoir gagné.
Croatian[hr]
Uvijek znam na povratku iz Vegasa ko nije pobijedio.
Indonesian[id]
Aku selalu berkata, kepada orang yang pulang dari Vegas, siapa yang tidak menang.
Italian[it]
lndovino sempre, sul volo di ritorno da Las Vegas, chi non ha vinto.
Dutch[nl]
Ik kan het altijd zien als iemand terug uit vegas komt en niet gewonnen heeft.
Polish[pl]
Zawsze mogę poznać, komu z wracających się nie poszczęściło.
Portuguese[pt]
Consigo sempre perceber, quando voltam de Vegas, quem não ganhou.
Romanian[ro]
Pot spune mereu, revenind de la Vegas, cine n-a câștigat.
Slovenian[sl]
Vedno lahko rečem, ko se vračamo iz Vegasa, kdo je in kdo ni dobil.
Serbian[sr]
Uvijek znam na povratku iz Vegasa ko nije pobijedio.
Swedish[sv]
Jag kan se det på dem som åker iväg från Vegas, och inte vann något.