Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавата-членка изпраща до Агенцията копие от разрешителните за производство, посочени в параграф 1.
Czech[cs]
Členské státy předají agentuře kopii povolení výroby podle odstavce 1.
Danish[da]
Medlemsstaterne sender en genpart af fremstillingstilladelsen omhandlet i stk. 1 til agenturet.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη αποστέλλουν στον Οργανισμό αντίγραφο των αδειών παρασκευής που αναφέρονται στην παράγραφο 1.
English[en]
The Member State shall forward to the Agency a copy of the manufacturing authorisations referred to in paragraph 1.
Spanish[es]
Los Estados miembros enviarán a la Agencia una copia de la autorización mencionada en el apartado 1.
Estonian[et]
Liikmesriik edastab ametile lõikes 1 nimetatud müügilubade koopiad.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toimitettava virastolle jäljennös 1 kohdassa tarkoitetuista valmistusluvista.
French[fr]
Les États membres transmettent à l'Agence une copie de l'autorisation de fabrication visée au paragraphe 1.
Croatian[hr]
Država članica Agenciji dostavlja kopiju odobrenja za proizvodnju navedena u stavku 1.
Italian[it]
Gli Stati membri inviano all'agenzia copia dell'autorizzazione alla fabbricazione di cui al paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turi nusiųsti Agentūrai leidimų gaminti, nurodytų šio straipsnio 1 dalyje, kopijas.
Latvian[lv]
Dalībvalsts nosūta aģentūrai 1. punktā minēto ražošanas atļauju kopiju.
Maltese[mt]
L-Istat Membru għandu jgħaddi lill-Aġenzija kopja ta’ l-awtorizzazzjonijiet tal-fabbrikazzjoni msemmija fil-paragrafu 1.
Dutch[nl]
De lidstaten zenden een kopie van de in lid 1 bedoelde vergunningen aan het Bureau.
Polish[pl]
Państwo Członkowskie przesyła Agencji kopię pozwoleń na wytwarzanie określone w ust. 1.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem enviar uma cópia das autorizações de fabrico referidas no n.o 1 à Agência.
Slovak[sk]
Členské štáty postúpia Agentúre kópiu povolenia na uvedenie na trh uvedeného v odseku 1.
Slovenian[sl]
Države članice pošljejo Agenciji kopijo dovoljenj za promet z zdravili iz odstavka 1.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall sända en kopia av de tillstånd som avses i punkt 1 till myndigheten.