Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
MENSE oor die hele wêreld is moeg vir ongeregtigheid, onderdrukking en politieke korrupsie.
Arabic[ar]
الناس في العالم كله متعَبون من الظلم، الجور، والفساد السياسي.
Central Bikol[bcl]
AN MGA tawo sa bilog na kinaban pagal na sa pagkadaing hustisya, pagdaogdaog, asin sa karatan sa politika.
Cebuano[ceb]
ANG mga tawo sa tibuok nga kalibotan gipul-an na sa inhustisya, pagdaogdaog, ug politikanhong pagkadaotan.
Czech[cs]
LIDÉ po celém světě jsou znaveni nespravedlností, útlakem a politickou korupcí.
Danish[da]
OVERALT er folk trætte af den megen uretfærdighed, undertrykkelse og politiske korruption.
German[de]
ÜBERALL in der Welt ist man der Ungerechtigkeit, der Unterdrückung und der Korruption überdrüssig.
Greek[el]
ΣΕ ΟΛΟ τον κόσμο οι άνθρωποι έχουν κουραστεί από την αδικία, την καταπίεση και την πολιτική διαφθορά.
English[en]
PEOPLE the world over are tired of injustice, oppression, and political corruption.
Spanish[es]
POR todo el mundo la gente está harta de la injusticia, la opresión y la corrupción política.
Finnish[fi]
KAUTTA maailman ihmiset ovat kyllästyneet epäoikeudenmukaisuuteen, sortoon ja poliittiseen korruptioon.
French[fr]
DANS le monde entier, les gens sont las de l’injustice, de l’oppression et de la corruption politique.
Hiligaynon[hil]
ANG katawhan sa bug-os nga kalibutan natak-an na sa inhustisya, pagpamigos, kag kalautan sa politika.
Indonesian[id]
ORANG-ORANG di seluruh dunia sudah bosan dengan ketidakadilan, penindasan, dan korupsi dalam bidang politik.
Italian[it]
IN TUTTO il mondo la gente è stanca di ingiustizie, oppressione e corruzione politica.
Japanese[ja]
世界の至る所で人々は,不正,圧迫,政治の腐敗にうんざりしています。
Korean[ko]
세계 도처의 사람들은 불공정, 압제 및 정치적 부패에 지쳐 있다.
Lozi[loz]
KU POTOLOHA lifasi kamukana batu ba katalisizwe ki ku tokwa likatulo ze lukile, ku hatelelwa, ni buputeleli bwa mibuso ya mañañazwana.
Malagasy[mg]
MANERAN-TANY ny olona dia leon’ny tsy fahamarinana sy ny fampahoriana ary ny fandraisana kolikoly amin’ny politika.
Norwegian[nb]
FOLK verden over er lei av urettferdighet, undertrykkelse og politisk korrupsjon.
Dutch[nl]
OVERAL in de wereld zijn de mensen onrecht, onderdrukking en politieke corruptie beu.
Nyanja[ny]
ANTHU pa dziko lonse atopa ndi kupanda chilungamo, kutsendereza, ndi kuipa kwa ndale zadziko.
Polish[pl]
NA CAŁYM świecie ludzie są zmęczeni niesprawiedliwością, uciskiem oraz korupcją wśród polityków.
Portuguese[pt]
AS PESSOAS em todo o mundo estão cansadas da injustiça, da opressão e da corrupção política.
Russian[ru]
ПОВСЮДУ в мире люди устали от несправедливости, угнетения и коррупции.
Shona[sn]
VANHU munyika yose vaneta nokusaruramisira, dzvinyiriro, uye ushati hwezvamatongerwe enyika.
Sranan Tongo[srn]
ALAPE na grontapu sma kon weri fu kruktudu, dwengi fu trawan nanga politik bedrigifasi.
Southern Sotho[st]
LEFATŠENG ka bophara batho ba khathetse ke ho hloka toka, khatello, le tšenyeho ea lipolotiki.
Swedish[sv]
VÄRLDEN utöver är människor trötta på orättvisa, förtryck och politisk korruption.
Tagalog[tl]
ANG mga tao sa buong daigdig ay sawâ na sa pang-aapi, paniniil, at katiwalian sa pulitika.
Tswana[tn]
BATHO mo lefatsheng lotlhe ba lapisitswe ke go tlhokega ga tshiamo, go gatelelwa, le go senyega ga dipolotiki.
Tok Pisin[tpi]
OL MANMERI long olgeta hap bilong graun ol i les pinis, long wanem i no gat stretpela kot, na planti samting i putim hevi long ol, na ol gavman i save mekim pasin nogut na pasin giaman.
Tsonga[ts]
VANHU emisaveni hinkwayo va karhele hi vuhomboloki, ntshikilelo ni vubihi bya politiki.
Ukrainian[uk]
ЛЮДИ цілого світу вже втомлені неправосуддям, пригніченням, і політичним зіпсуттям.
Xhosa[xh]
EHLABATHINI lonke abantu badiniwe kukungabikho kokusesikweni, yingcinezelo nokonakala kwezobupolitika.
Chinese[zh]
世人对不平、压迫和官僚贪污深感厌倦。
Zulu[zu]
ABANTU emhlabeni wonke bakhathele ukungalungi, ukucindezelwa, nokonakala kwezombangazwe.