Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يظهر أن النوم جوهري لدماغك أيضًا، حيث أن خمس دم جسمك يبث إليه حالما تغفو.
Bulgarian[bg]
Оказва се, че сънят е критично важен и за вашия мозък, с една пета от циркулираща в тялото ви кръв насочвана към него, докато заспивате.
Catalan[ca]
Es veu que dormir també és molt important pel cervell, que conté un cinquè de la sang que circula pel cos que és canalitzada cap al cervell mentre t'adorms.
German[de]
Schlaf ist auch wichtig für dein Gehirn. Ein Fünftel des Blutes, das in deinem Körper zirkuliert, wandert in dein Gehirn, während du einschläfst.
Greek[el]
Αποδεικνύεται ότι ο ύπνος είναι σημαντικός και για τον εγκέφαλο, με το 1/5 της κυκλοφορίας του αίματος στο σώμα να διοχετεύεται σ' αυτόν καθώς αποκοιμιέστε.
English[en]
It turns out that sleep is also crucial for your brain, with a fifth of your body's circulatory blood being channeled to it as you drift off.
Spanish[es]
Resulta que el sueño también es crucial para el cerebro, ya que un quinto de la sangre del cuerpo se dirige hacia allí mientras duermes.
Persian[fa]
ثابت شده که خواب برای مغز نیز ضروریست با این آگاهی که یک پنجم جریان خون بدن شما وقتی به خواب میروید به سمت مغز هدایت میشوند
Finnish[fi]
On nimittäin niin, että uni on tärkeää myös aivoillesi, joihin viidennes kaikesta kiertävästä verestä ohjautuu vaipuessasi uneen.
French[fr]
En réalité, le sommeil est aussi crucial pour votre cerveau, qui reçoit un cinquième de votre circulation sanguine quand vous vous endormez.
Hebrew[he]
מסתבר ששינה היא גם חיונית למוח שלכם. כשחמישית ממחזור הדם שלכם מתועל אליו כשאתם נרדמים.
Hungarian[hu]
Az alvás agyunknak is elengedhetetlenül fontos. Vérünk egyötöde agyunkba áramlik, miközben álomba merülünk.
Italian[it]
Pare che il sonno sia anche fondamentale per il cervello, dato che un quinto del sangue che ci circola in corpo viene diretto verso il cervello quando ci appisoliamo.
Japanese[ja]
睡眠は脳にとっても 重要なのです 身体を循環する血液の5分の1が 眠りに落ちる時に 脳に流れ込みます
Korean[ko]
수면은 뇌에도 매우 중요하다고 알려져 있습니다. 당신이 잠이 들면 순환 중인 혈액의 5분의 1이 뇌로 흘러갑니다.
Mongolian[mn]
Нойр нь тархинд ч гэсэн чухал. Нойрсож эхлэхэд цусны эргэлтын 1/5 нь тархи руу дамжуулагддаг.
Dutch[nl]
Eigenlijk is slaap ook cruciaal voor je hersenen, een vijfde van al het bloed in je bloedsomloop gaat naar je hersenen als je in slaap valt.
Polish[pl]
Okazuje się, że sen jest również niezbędny dla mózgu, bo jedna piąta krwi krążącej w organizmie dostarczana jest do mózgu podczas snu.
Portuguese[pt]
Acontece que o sono também é fundamental para o nosso cérebro, visto que um quinto do sangue que circula no nosso corpo é canalizado para ele enquanto tu adormeces.
Romanian[ro]
Somnul e crucial pentru creier. 1/5 din sângele circulant e pompat spre creier în timpul somnului.
Russian[ru]
Оказывается, сон жизненно важен для нормальной работы мозга, потребляющего до пятой части всей крови в организме, которая направляется в мозг, когда вы погружаетесь в сон.
Slovenian[sl]
Izkaže se, da je spanec ključen tudi za možgane, saj petina vaše krvi gre skoznje, ko spite.
Serbian[sr]
Испоставља се да је сан такође кључан за наш мозак, са петином крви у нашем телу која се каналише ка њему када задремамо.
Swedish[sv]
Det visar sig att sömnen också är kritisk för din hjärna, med en femtedel av ditt blod strömmande till den när du slumrar.
Thai[th]
มีการพบว่าการนอนหลับนั้น สําคัญต่อสมองมาก ซึ่งเลือดกว่า 1 ใน 5 ของ ระบบไหลเวียนโลหิต ได้ไปหล่อเลี้ยงสมองด้วยระหว่างที่คุณหลับ
Turkish[tr]
Uykunun beyin için de çok önemli olduğu ortaya çıktı. Siz uykudayken, dolaşım sisteminizdeki kanın beşte biri beyne kanalize edilir.
Ukrainian[uk]
Виявляється, що сон надзвичайно важливий для нашого мозку. П'ята частина крові тіла скеровується до мозку, коли Ви засинаєте.
Vietnamese[vi]
Giấc ngủ hoá ra lại vô cùng quan trọng với bộ não, với một phần năm của sự lưu thông máu trong cơ thể bạn được vận chuyển khi bạn chìm vào giấc ngủ.
Chinese[zh]
原来睡眠对你的大脑也至关重要, 在你进入梦乡的时候,你身体里 五分之一的血液都会流入到你的大脑。