Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stačí jen aby se šest tančících tučňáků s Mary Poppins vznášelo v rohu a připomeneš mi dvě nejhorší hodiny mýho dětství.
German[de]
Fehlen noch 6 tanzende Pinguine und die schwebende Mary Poppins, wie die 2 schlimmsten Stunden meiner Kindheit.
English[en]
All you need is six dancing penguins and Mary Poppins floating in the corner... to bring back two of the worst hours of my childhood.
Spanish[es]
Solo necesitas 6 pingüinos bailando y a Mary Poppins en un rincón Para revivir mis peores recuerdos de la infancia.
Hebrew[he]
כל מה שאתה צריך זה פינגווינים מרקדים ואת מרי פופינס, מרחפת בפינה, כדי להחזיר את השעתיים הכי גרועות בילדות שלי!
Croatian[hr]
Sve što ti treba je šest pingvina koji plešu i Mary Poppins koja lebdi na uglu, da oživiš dva najgora sata moga djetinjstva.
Hungarian[hu]
Már csak hat táncoló pingvin kell és a sarokban csónakázó Mary Poppins, hogy felidézze gyerekkorom legrémesebb óráit!
Dutch[nl]
Met zes dansende pinguïns en een zwevende Mary Poppins in de hoek... kan ik de twee ergste uren uit mijn jeugd herleven.
Polish[pl]
Potrzeba Ci jeszcze tańczących pingwinów i Mary Poppins i mój najgorszy koszmar z dzieciństwa powróci.
Portuguese[pt]
Tudo o que você precisa é de seis pingüins dançantes e a Mary Poppins voando no canto para trazer de volta duas das piores horas da minha infância.
Romanian[ro]
Tot ce ai nevoie este de șase pinguini dansatori și Mary Poppins plutind în colțul pentru a aduce înapoi două dintre cele mai grave ore de copilăria mea.
Serbian[sr]
Jedino ti fali 6 igrajućih pingvina i Meri Popins da lebdi u uglu... da bi vratio dva najgora sata mog detinjstva.