Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При опит да запали колата, тя се е взривила.
German[de]
Beim Versuch, den Wagen Randonis umzustellen, löste der Hausmeister die Bombe aus.
Greek[el]
Πήγε να κινήσει το αμάξι του Ραντόνι όταν εξερράγη η βόμβα.
English[en]
The manager went to move Randoni's car when the car bomb went off.
Italian[it]
Il custode era andato a spostare l'auto di Louis Randoni e ha così innescato il meccanismo della bomba.
Dutch[nl]
De man wilde de auto van Randoni verplaatsen... toen de bom ontplofte.
Portuguese[pt]
O gerente foi para mover carro Randoni de quando o carro-bomba explodiu.
Romanian[ro]
Administratorul s-a dus sa mute masina lui Randoni când bomba din masina a explodat.
Serbian[sr]
On je krenuo da premesti Randonijev automobil kada je bomba eksplodirala.