Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعد في تلك اللعبة ، مفهوم ؟
Bulgarian[bg]
Не се занимавам вече с това?
Czech[cs]
Tohle už nehraju.
German[de]
Ich bin nicht mehr im Spiel?
Greek[el]
Δεν κάνω τέτοια πια.
English[en]
I'm not into that game anymore?
Spanish[es]
Ya no estoy en ese juego.
French[fr]
Je suis plus dans ce jeu là
Hebrew[he]
אני לא בקטע הזה עכשיו.
Croatian[hr]
Gledaj, nisam više u toj igri, u redu?
Hungarian[hu]
Én már nem megyek bele ebbe a játékba.
Dutch[nl]
Ik doe dat niet meer.
Polish[pl]
Już się w to nie bawię, dobra?
Portuguese[pt]
Agora, não me meto nisso.
Romanian[ro]
Nu mai fac chestii de-astea, bine?
Slovenian[sl]
Tega se ne grem več.
Turkish[tr]
Artık o işte yokum.