Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The representative of Canada, reporting on a research programme to identify the risks of groundwater contamination associated with the use of chloropicrin for pre-fumigation in strawberry runner production, said that the promising results to date would be confirmed in small-scale field studies pursuant to a government review launched in the wake of a European Union ban on chloropicrin.
Spanish[es]
El representante del Canadá, al informar sobre un programa de investigación para determinar los riesgos de contaminación de las aguas subterráneas que entraña el uso de la cloropicrina para la fumigación previa en la producción de estolones de fresas, señaló que los prometedores resultados obtenidos hasta la fecha se confirmarían en estudios en pequeña escala realizados sobre el terreno en el marco de un examen puesto en marcha por el Gobierno al quedar prohibida la cloropicrina en la Unión Europea.
French[fr]
Le représentant du Canada, rendant compte d’un programme de recherche pour identifier les risques de contamination des eaux souterraines liés à l’utilisation de chloropicrine pour la fumigation en pré-plantation dans la production de stolons de fraisiers, a déclaré que les résultats prometteurs obtenus à ce jour seraient confirmés par des études à petite échelle sur le terrain, partie d’une étude décidée par le gouvernement dans la foulée d’une interdiction de l’Union européenne touchant la chloropicrine.
Russian[ru]
Представитель Канады, рассказав о программе исследований для выявления рисков, связанных с загрязнением грунтовых вод в связи с использованием хлорпикрина для предварительной фумигации в секторе производства побегов клубники, заявил, что достигнутые к настоящему времени многообещающие результаты будут проверены в ходе небольших полевых испытаний в рамках правительственного обзора, организованного перед введением Европейским союзом запрета на использование хлорпикрина.
Chinese[zh]
加拿大代表报告了一项研究方案,该方案旨在确定与草莓茎生产过程中使用氯化苦进行预熏蒸相关的地下水污染风险,加拿大代表说,根据政府在欧洲联盟禁止使用氯化苦后进行的一项审查,将通过小规模实地研究确认迄今为止的各项令人看好的成果。