Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bestaar dog et meget bredt samarbejde mellem de udpegede byer.
German[de]
Es hat sich jedoch eine breit angelegte Zusammenarbeit zwischen den ausgewählten Städten entwickelt.
Greek[el]
Πάντως, μεταξύ των πόλεων που επιλέχθηκαν αναπτύχθηκε εκτενής συνεργασία μεγάλης έκτασης.
English[en]
However, wide-ranging collaboration has developed amongst the cities designated.
Spanish[es]
Sin embargo, se ha desarrollado una amplia colaboración entre las ciudades designadas.
Finnish[fi]
Nimettyjen kaupunkien välillä on kuitenkin aloitettu laaja yhteistyö.
French[fr]
Une vaste collaboration s'est toutefois développée entre les villes désignées.
Italian[it]
Tra le città designate si è tuttavia sviluppata una vasta collaborazione.
Dutch[nl]
Er bestaat echter een uitgebreide samenwerking tussen de gekozen steden.
Portuguese[pt]
Todavia, desenvolveu-se entre as cidades designadas uma ampla colaboração.
Swedish[sv]
De utvalda städerna har emellertid utvecklat ett intensivt samarbete.