Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، يكون مجرد نفسك.
Bulgarian[bg]
Не, просто бъди себе си
Czech[cs]
Ne, buď sama sebou.
Danish[da]
Nej, bare vær dig selv.
English[en]
No, just be yourself
Spanish[es]
No, sólo sé tú misma.
Persian[fa]
نه فقط خودت باش
French[fr]
Non, sois toi-même.
Croatian[hr]
Ne, samo budi svoja.
Hungarian[hu]
Az ne, csak önmagadat add!
Indonesian[id]
/ tidak, menjadi dirimu sendiri saja
Italian[it]
No, solo te stessa.
Polish[pl]
Nie, po prostu bądź sobą
Portuguese[pt]
Não, sê tu própria.
Romanian[ro]
Nu, fii tu însati.
Russian[ru]
Нет, просто будь собой.
Serbian[sr]
Ne, samo budi svoja.
Swedish[sv]
Nej, var dig själv.
Turkish[tr]
Hayır, kendin ol yeter.