Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В Европа има многобройни чувствителни водни екосистеми като реки и езера. Две морски екосистеми са особено чувствителни — Балтийско и Средиземно море.
Czech[cs]
Evropa má mnoho citlivých vodních ekosystémů, jako jsou řeky a jezera, a dva zvláště citlivé mořské ekosystémy, a to Baltské moře a Středozemní moře.
Danish[da]
Europa har flere følsomme vandøkosystemer som floder og søer, og især to meget følsomme havøkosystemer, nemlig Østersøen og Middelhavet.
German[de]
In Europa gibt es viele empfindliche Wasserökosysteme wie Flüsse und Seen sowie zwei hochgradig empfindliche Meeresökosysteme, die Ostsee und das Mittelmeer.
Greek[el]
Η Ευρώπη διαθέτει πολλά ευαίσθητα υδάτινα οικοσυστήματα, όπως ποταμούς και λίμνες, καθώς και δύο ιδιαίτερα ευαίσθητα θαλάσσια οικοσυστήματα, αυτά της Βαλτικής και της Μεσογείου.
English[en]
Europe has multiple sensitive aquatic ecosystems like rivers and lakes, and especially two very sensitive sea ecosystems, namely the Baltic Sea and the Mediterranean Sea.
Spanish[es]
Europa cuenta con múltiples ecosistemas acuáticos sensibles como ríos y lagos y, en particular, dos ecosistemas marinos muy delicados, a saber, el mar Báltico y el mar Mediterráneo.
Estonian[et]
Euroopas on mitmeid tundlikke veeökosüsteeme – jõed ja järved ning eeskätt kaks väga tundlikku mereökosüsteemi, nimelt Läänemeri ja Vahemeri.
Finnish[fi]
Euroopassa on monia haavoittuvia vesiekosysteemejä, kuten jokia ja järviä, ja erityisesti kaksi erittäin haavoittuvaa meriekosysteemiä, Itämeri ja Välimeri.
French[fr]
L’Europe abrite de nombreux écosystèmes aquatiques sensibles, tels que les rivières et les lacs, et en particulier deux écosystèmes marins très sensibles que sont la mer Baltique et la mer Méditerranée.
Croatian[hr]
Europa ima nekoliko osjetljivih vodnih ekosustava, kao što su rijeke i jezera, te naročito dva vrlo osjetljiva morska ekosustava, odnosno Baltičko i Sredozemno more.
Hungarian[hu]
Európában számos érzékeny vízi ökoszisztéma található – például folyók és tavak –, köztük két különösen érzékeny tengeri ökoszisztéma, nevezetesen a Balti-tenger és a Földközi-tenger.
Italian[it]
In Europa esistono svariati ecosistemi acquatici sensibili, come i fiumi e i laghi, e in particolare due ecosistemi marini molto sensibili, vale a dire il Mar Baltico e il Mar Mediterraneo.
Lithuanian[lt]
Europoje yra ne viena pažeidžiama vandens ekosistema, pavyzdžiui, upės ir ežerai, ir visų pirma dvi labai pažeidžiamos jūrų ekosistemos, būtent Baltijos ir Viduržemio jūros.
Latvian[lv]
Eiropā ir daudz jutīgu ūdens ekosistēmu, piemēram, upes un ezeri, un jo īpaši divas ļoti jutīgas jūras ekosistēmas, proti, Baltijas jūra un Vidusjūra.
Maltese[mt]
L-Ewropa għandha ħafna ekosistemi akkwatiċi sensittivi bħal xmajjar u lagi, u b’mod speċjali żewġ ekosistemi tal-baħar sensittivi ħafna, jiġifieri l-Baħar Baltiku u l-Baħar Mediterran.
Dutch[nl]
Binnen Europa bestaan verschillende kwetsbare aquatische ecosystemen, zoals rivieren en meren, en met name twee zee-ecosystemen die bijzonder kwetsbaar zijn, nl. de Oostzee en de Middellandse Zee.
Polish[pl]
Europa ma wiele wrażliwych ekosystemów wodnych, takich jak rzeki i jeziora, a szczególnie wrażliwe są dwa ekosystemy morskie, mianowicie Morze Bałtyckie i Morze Śródziemne.
Portuguese[pt]
A Europa tem vários ecossistemas aquáticos sensíveis como rios e lagos, e sobretudo dois ecossistemas muito sensíveis, a saber, o mar Báltico e o mar Mediterrâneo.
Romanian[ro]
Europa are multe ecosisteme acvatice sensibile, cum ar fi râurile și lacurile, și mai ales două ecosisteme marine foarte sensibile, și anume Marea Baltică și Marea Mediterană.
Slovak[sk]
V Európe sa nachádza niekoľko citlivých vodných ekosystémov, ako sú rieky a jazerá, a najmä dva veľmi citlivé morské ekosystémy, konkrétne Baltské a Stredozemné more.
Slovenian[sl]
V Evropi je več občutljivih vodnih ekosistemov, kot so reke in jezera, ter zlasti dva zelo občutljiva morska ekosistema, in sicer Baltsko in Sredozemsko morje.
Swedish[sv]
Europa har många känsliga akvatiska ekosystem, som floder och sjöar, och framför allt två mycket känsliga havsekosystem, nämligen Östersjön och Medelhavet.