Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да си направя сандвич, но ми свърши хлябът.
Czech[cs]
Rád bych si udělal sendvič, ale došel mi chleba.
Danish[da]
Jeg vil lave en sandwich, men jeg mangler brød.
English[en]
I'd like to make a sandwich, but I'm out of bread.
Spanish[es]
Me gustaría hacerme un sándwich, pero no tengo pan.
Finnish[fi]
Haluaisin voileivän, mutta leipä on loppu.
Hebrew[he]
אני רוצה להכין כריך, אבל נגמר לי הלחם.
Croatian[hr]
Htio sam napraviti sendvič, ali nemam kruha.
Hungarian[hu]
Szeretnék szendvicset csinálni, de elfogyott a kenyerem.
Italian[it]
Vorrei farmi un panino, ma ho finito il pane.
Norwegian[nb]
Jeg vil lage smørbrød, men jeg har ikke mer brød.
Dutch[nl]
Ik heb geen brood meer voor een sandwich.
Polish[pl]
Chciałem zrobić kanapkę, ale skończył mi się chleb.
Portuguese[pt]
Gostaria de fazer uma sanduíche, mas não tenho pão.
Romanian[ro]
As vrea să fac un sandvis, dar am rămas fără pâine.
Russian[ru]
Я бы хотел сделать бутерброд, но у меня закончился хлеб.
Slovenian[sl]
Želim si pripraviti sendvič, ampak mi je zmanjkalo kruha.
Serbian[sr]
Htio sam napraviti sendvič, ali nemam kruha.
Swedish[sv]
Jag vill göra en macka, men brödet är slut.
Turkish[tr]
Sandviç hazırlayacağım ama ekmeğim kalmadı.
Chinese[zh]
我 想 做 个 三明治 但是 没有 面包 了