Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه بمكان ما في هذا الرواق على الأرجح.
Bulgarian[bg]
Може би някъде в този коридор.
Bosnian[bs]
Verovatno je negde u ovom hodniku.
Czech[cs]
Je nejspíš někde v téhle chodbě.
German[de]
Er ist wahrscheinlich irgendwo in diesem Gang.
Greek[el]
Μάλλον είναι εδώ κάπου στον διάδρομο.
English[en]
It's probably somewhere in this hallway.
Spanish[es]
Probablemente este por este vestibulo.
Finnish[fi]
Se on varmaankin tällä käytävällä.
French[fr]
C'est surement quelque part dans ce couloir.
Hebrew[he]
בטח במסדרון הזה איפשהו.
Croatian[hr]
Vjerojatno je negdje u hodniku.
Italian[it]
Da qualche parte lungo questo corridoio.
Dutch[nl]
Het is waarschijnlijk ergens in deze hal.
Polish[pl]
Jest prawdopodobnie gdzieś w tym korytarzu.
Portuguese[pt]
Deve ser algures neste corredor.
Romanian[ro]
Este probabil undeva in hol.
Russian[ru]
Скорее всего, он где-то в коридоре.
Slovenian[sl]
Verjetno je nekje na hodniku.
Serbian[sr]
Verovatno je u ovom hodniku.
Swedish[sv]
Den är förmodligen nånstans i tamburen.
Turkish[tr]
Muhtemelen şu koridorda bir yerdedir.