Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وحين ضرب إعصار كاترينا ساحل الخليج بالولايات المتحدة، تبين للجميع أن تلك النقيصة كانت مهلكة.
Czech[cs]
A když na pobřeží Mexického zálivu dorazil hurikán Katrina, měla tato neschopnost osudné následky.
German[de]
Als der Hurrikan Katrina Amerikas Golfküste traf, erwies sich deren Unfähigkeit als tödlich.
English[en]
When hurricane Katrina struck America’s Gulf Coast, that incompetence proved fatal.
Spanish[es]
Cuando el huracán Katrina golpeó la costa estadounidense del Golfo, esa incompetencia resultó ser fatal.
French[fr]
Quand le cyclone Katrina a frappé la Louisiane, cette incompétence a eu des conséquences fatales.
Russian[ru]
Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась.
Chinese[zh]
当卡特琳纳飓风袭击美国海湾沿岸时,这一不称职是致命的。