Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč se musí dusot kopyt jeho dvoukolých vozů tak opožďovat?‘
Danish[da]
Hvorfor tøver lyden af hovslag fra [forspandet for] hans vogne?’
German[de]
Warum müssen sich die Hufschläge seiner Wagenpferde so verspäten?‘
English[en]
Why must the hoofbeats of his chariots be so late?’
Spanish[es]
¿Por qué tiene que demorar tanto el golpeteo de casco y carro?’.
Finnish[fi]
Miksi hänen vaunuvaljakkojensa kavionkapseiden täytyy olla näin myöhässä?’
French[fr]
Oui, pourquoi ont- ils tant de retard, les battements de sabots de ses chars+ ?
Italian[it]
Perché deve tardare tanto lo scalpitio dei suoi carri?’
Korean[ko]
어찌하여 그의 병거의 발굽 소리가 이리도 늦는가?’
Norwegian[nb]
Hvorfor må hans vogners hovslag være så sene?’
Dutch[nl]
Waarom moet de hoefslag van zijn wagens zo laat zijn?’
Portuguese[pt]
Por que tem de tardar tanto a batida dos cascos dos seus carros?’
Swedish[sv]
Varför är hovslagen från hans vagnshästar så sena?’