Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Peaky Blinders точно в 11.43 Или Секция Д някога в бъдещето.
Czech[cs]
Jestli Peaky Blinderů přesně v 11:43, nebo sekce D někdy v budoucnu.
Greek[el]
Τους Peaky Blinders ακριβώς στις 11.43, ή τους Section D κάποια στιγμή στο μέλλον.
English[en]
The Peaky Blinders at exactly 11:43, or Section D at some point in the future.
Spanish[es]
Los Peaky Blinders justo a las 11:43 o la Sección D en algún momento del futuro.
Finnish[fi]
Peaky Blindersia kello 11.43 vai Osasto D: tä joskus tulevaisuudessa.
Hebrew[he]
הפיקי בליינדרז ב-11: 43 בדיוק, או מדור ד'באיזה שלב כלשהו בעתיד.
Croatian[hr]
Britvaša u točno 11.43 ili Odsjeka D nekad poslije.
Hungarian[hu]
A Beretvás Ellenzősöktől pontban 11:43-kor, vagy a D-részlegtől valamikor a jövőben.
Italian[it]
i Peaky Blinders, alle 11:43 esatte oppure... la Sezione D, in un... momento imprecisato, in futuro.
Norwegian[nb]
The Peaky Blinders klokka 11:43 eller Section D en gang i fremtiden.
Dutch[nl]
De Peaky Blinders om 11:43 uur, of... Afdeling D ergens in de toekomst.
Polish[pl]
Peaky Blinders dokładnie o 23.43, czy sekcji D w nieokreślonej przyszłości.
Portuguese[pt]
Dos Peaky Blinders, exatamente às 11h43, ou da Secção D em algum momento no futuro.
Romanian[ro]
De Şepcile Ascuţite la exact 11:43, sau de Secţiunea D, la un moment dat în viitor.
Russian[ru]
Острых козырьков в 11:43 ровно или Секции Д когда-нибудь потом.
Serbian[sr]
Piki blajndersa u tačno 11.43, ili Sekcije D negde u budućnosti.
Swedish[sv]
Peaky Blinders, klockan 11.43 eller Sektion D nån gång i framtiden.
Turkish[tr]
Saat tam 11.43'te Peaky Blinderlardan mı yoksa ileride bir zamanda D Şubesi'nden mi?