Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
– със споразумението на третата държава не се предоставя правомощие да взема решения по отношение на Програмата;
Czech[cs]
– nepřiznává třetí zemi rozhodovací pravomoci v souvislosti s programem,
Danish[da]
– ikke indrømmes tredjelandet beslutningskompetence over programmet
German[de]
– dem Drittland keine Entscheidungsbefugnis in Bezug auf das Programm einräumt;
Greek[el]
– δεν εκχωρεί στην τρίτη χώρα εξουσία λήψης αποφάσεων σχετικά με το πρόγραμμα·
English[en]
– does not confer to the third country a decisional power on the Programme;
Spanish[es]
– no confiera al tercer país un poder decisorio sobre el programa;
Estonian[et]
– ei ole kolmandale riigile antud otsustusõigust programmi üle;
Finnish[fi]
– ei anneta kolmannelle maalle ohjelmaa koskevaa päätösvaltaa;
French[fr]
– ne confère pas au pays tiers un pouvoir de décision sur le programme;
Irish[ga]
– nach dtugtar leis an gcomhaontú cumhacht chinnteoireachta don tríú tír maidir leis an gClár;
Croatian[hr]
– trećoj zemlji ne dodjeljuje ovlast za odlučivanje o programu;
Hungarian[hu]
– nem ruház a harmadik országra döntéshozatali jogkört a programra vonatkozóan;
Italian[it]
– non conferisca al paese terzo un potere decisionale sul programma;
Lithuanian[lt]
– trečiajai valstybei nesuteikiama galių priimti sprendimus dėl programos;
Latvian[lv]
– trešām valstīm nepiešķir lēmumu pieņemšanas pilnvaras attiecībā uz Programmu;
Maltese[mt]
– ma jagħtix lill-pajjiż terz, is-setgħa li jieħu deċiżjonijiet dwar il-Programm;
Dutch[nl]
– het derde land geen beslissingsbevoegdheid ten aanzien van het programma verleent;
Polish[pl]
– nie przyznaje państwu trzeciemu mocy decyzyjnej w odniesieniu do programu;
Portuguese[pt]
– não confira ao país terceiro um poder decisório em relação ao Programa;
Romanian[ro]
– să nu confere țării terțe o competență decizională cu privire la program;
Slovak[sk]
– neposkytuje tretej krajine rozhodovacia právomoc v súvislosti s dotknutým programom,
Slovenian[sl]
– na tretjo državo ne prenese pristojnosti za odločanje v zvezi s programom;
Swedish[sv]
– inte ger tredjelandet beslutsbefogenhet över programmet,