Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبرز عنصران في حسابات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية هما سياسة ”الجيش أولا“ (سونغون) وتشديدها على مبدأ ”الاعتماد على الذات“ (جوتشه).
English[en]
Two elements that stand out in the calculations of the Democratic People’s Republic of Korea are its “military first” (Songun) policy and its emphasis on “self reliance” (Juche).
Spanish[es]
Dos elementos de suma importancia en los cálculos de la República Popular Democrática de Corea son su política de “primero el sector militar” (Songun) y el alto concepto en que tiene la “autosuficiencia” (Juche).
French[fr]
Deux éléments transparaissent des intentions de la République populaire démocratique de Corée : la politique « priorité au militaire » (Songun) et l’insistance sur l’« autonomie » (Juche).
Russian[ru]
Двумя элементами, которые занимают главное место в планах КНДР, являются ее политика «военная мощь в первую очередь» («сонгун») и ее концепция «опора на собственные силы» («чучхе»).
Chinese[zh]
朝鲜民主主义人民共和国的考量中有两个因素很突出,即:“军事优先”(先军)政策和强调“自力更生”(主体)。