Besonderhede van voorbeeld: 8793326231709561641

Bulgarian

Не искам да те поучавам, момиче, но на теб ти е нужен или ослепителен триумф, или разтърсваща трагедия

Greek

Δεν θέλω να σε πατρονάρω, παιδί μου, αλλά χρειάζεσαι είτε έναν ένδοξο θρίαμβο... είτε μια φρικτή τραγωδία

English

I don' t want to patronize you, child, but you either need a glorious triumph... or a horrible tragedy

Spanish

No quiero obligarte, niña, pero tu también necesitas un triunfo glorioso... o una horrible tragedia

Finnish

En haluaisi teitä opettaa, rakas lapsi.Mutta tarvitaan joko kunniakas voitto tai hirveä murhenäytelmä

Hungarian

Nem akarom kiokítani gyermekem, vagy győzelemre vagy tragédiára van szüksége a tudósításhoz

Dutch

Ik wil je niet kleineren, kleintje, maar je hebt of een glorieuze overwinning nodig... of een verschrikkelijke tragedie

Portuguese

Não quero me mostrar superior, menina... mas ou você precisa de um triunfo glorioso... ou de uma tragédia horrível

Romanian

Nu vreau să te tratez cu superioritate, copilă,... dar tu ai nevoie ori de o reuşită...... ori de o tragedie

Turkish

Bak evlat sana patronluk taslamak istemiyorum...... ama ya büyük bir zafer kazanırsın...... ya da korkunç bir trajedi