Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samme certificerede og garanterede system giver brugeren mulighed for at lade sig registrere automatisk ved betalingssteder paa motorveje, ved indfaldsveje til byer og andre steder uden at skulle standse op.
Greek[el]
Το ίδιο σύστημα πιστοποιημένο και εγγυημένο θα επιτρέπει στον χρήστη του να απαλάσσεται αυτομάτως και χωρίς καθυστέρηση από τα διόδια των αυτοκινητοδρόμων, αστικών ή άλλων.
Spanish[es]
El mismo sistema certificado y garantizado permitirá a su usuario pasar automáticamente y sin detenerse los peajes de las autopistas, los urbanos o los de cualquier otro tipo.
Finnish[fi]
Varmennetun ja taatun järjestelmän käyttäjät voivat pysähtymättä automaattisesti suorittaa tiemaksut, kaupunkitullit ja muut maksut.
French[fr]
Le même système certifié et garanti permettra à son utilisateur de s'affranchir automatiquement et sans arrêt, des péages autoroutiers, urbains ou autres.
Italian[it]
Lo stesso sistema certificato e garantito permetterà al suo utente di pagare automaticamente, senza fermarsi, pedaggi autostradali, urbani o altri.
Dutch[nl]
Met hetzelfde gecertificeerde en gewaarborgde systeem kan de gebruiker altijd automatisch tolwegen binnen of buiten de stad vermijden.
Portuguese[pt]
O mesmo sistema certificado e garantido permitirá ao seu utilizador pagar automaticamente e sem paragem as portagens das auto-estradas e das vias urbanas ou outras.
Swedish[sv]
Samma certifierade och garanterade system kan användas för att på automatisk väg passera vägtullar utan att stanna, i städer såväl som på andra ställen.