Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن تلك حياةُ.
Bulgarian[bg]
Но това е живота.
Greek[el]
Έτσι είναι η ζωή.
English[en]
But that's life.
Spanish[es]
Pero la vida es así, ¿no?
Hebrew[he]
אבל אלה החיים.
Dutch[nl]
Maar zo gaat het.
Portuguese[pt]
Mas a vida é assim, não é?
Slovak[sk]
Ale o tom je život.
Serbian[sr]
Ali to je život.
Swedish[sv]
Men sånt är livet.