Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Било е съперничество за главатар на " Портсайдърс " между Брадли и Фреклъз.
German[de]
Es gab einen Streit darüber, wer die Woolpacker anführt, zwischen Bradley und Freckles.
English[en]
There was a fight going on over who runs the Woolpackers, between Bradley and Freckles.
French[fr]
Il y avait un combat que les Woolpackers dirigeait, entre Bradley et Freckles.
Croatian[hr]
Bila je tuča zbog toga ko če biti glava Woolpackersa, između Bradleya i Frecklesa.
Hungarian[hu]
Összevesztek azon, hogy ki vezesse a Woolpackereket, Bradley és Szeplős.
Italian[it]
C'era un combattimento in corso per chi dovesse comandare i Woolpacker, tra Bradley e Lentiggini.
Dutch[nl]
Er was een strijd gaande over wie de Woolpackers leidt, tussen Bradley en Freckles.
Portuguese[pt]
Houve uma briga sobre quem liderava os Woolpackers, entre Bradley e Freckles.
Romanian[ro]
A fost o luptă pentru şefia Woolpacker, între Bradley şi Freckles.
Russian[ru]
Было соперничество за место во главе " Портовиков " - между Брэдли и Фреклзом.
Slovak[sk]
Už dlho sa viedol spor medzi Bradleym a Frecklesom Delahuntym o to, kto bude vodcom woolpackerovcov.
Serbian[sr]
Bila je tuča zbog toga ko če biti glava Woolpackersa, između Bradleya i Frecklesa.