Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدى هذا القانون إلى تعديل العملية الانتخابية (إعادة العمل بنظام منح كتلة الأغلبية مقاعد برلمانية إضافية، وإنشاء دائرة انتخابية وحيدة)، والحد من عدد الوزراء، كما أتاح إمكانية الإطاحة بالحكومة.
English[en]
This law modified the electoral process by re-establishing the electoral rule previously abolished and by creating a single electoral constituency; it also set a limit on the number of ministers and the possibility of overthrowing the government.
Spanish[es]
Esta ley modificó el proceso electoral (restablecimiento de una prima mayoritaria, creación de una circunscripción electoral única) y limitó el número de ministros y las posibilidades de derrocamiento del Gobierno.
French[fr]
Cette loi a modifié le processus électoral (rétablissement d’une prime majoritaire, création d’une circonscription électorale unique) et a limité le nombre de ministres ainsi que les possibilités de renversement de gouvernement.
Russian[ru]
Данный закон вносит изменения в избирательный процесс (восстановление мажоритарного бонуса, создание единого избирательного округа) и ограничивает число министров, а также возможности роспуска правительства.