Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستمر الأخبار بالتحسن
Bulgarian[bg]
Новините стават все по-добри.
Czech[cs]
To je čím dál lepší.
German[de]
Die Nachrichten werden immer besser.
Greek[el]
Από το κακό στο χειρότερο.
English[en]
The news just gets better and better.
Spanish[es]
Las noticias mejoran a cada instante.
Persian[fa]
اخبار هی دارن بهتر و بهتر میشن
French[fr]
C'est de mieux en mieux.
Hebrew[he]
החדשות משתפרות כל הזמן.
Croatian[hr]
Novosti su sve bolje i bolje.
Hungarian[hu]
A hírek egyre csak jobb és jobb lesz.
Indonesian[id]
kabarnya baru saja semakin lebih baik.
Italian[it]
Di male in peggio.
Malay[ms]
Makin banyak kita sudah tahu.
Dutch[nl]
Het wordt alsmaar beter.
Polish[pl]
Dostajemy coraz lepsze wiadomości.
Portuguese[pt]
Que óptimas notícias.
Romanian[ro]
Noutăţile devin din ce în ce mai bune.
Russian[ru]
А новости-то все лучше и лучше.
Slovak[sk]
Správy sú čoraz lepšie a lepšie.
Slovenian[sl]
Novice postajajo vedno boljše.
Turkish[tr]
Haberler gittikçe iyileşiyor.