Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· да отредят по-важна роля на социалните инвестиции в разпределянето на средствата и в общата структура на социалната политика.
Czech[cs]
· lépe zohledňovaly sociální investice při rozdělování zdrojů a v celkové koncepci sociální politiky.
Danish[da]
· sørge for, at de sociale investeringer afspejles bedre i fordelingen af midler og den generelle opbygning af socialpolitikken.
German[de]
· Sozialinvestitionen bei der Mittelzuweisung und in der allgemeinen Architektur ihrer Sozialpolitik stärker zu berücksichtigen.
Greek[el]
· να εξετάσουν καλύτερα τις κοινωνικές επενδύσεις στην κατανομή των πόρων και τη γενική αρχιτεκτονική της κοινωνικής πολιτικής.
English[en]
· Better reflect social investment in the allocation of resources and the general architecture of social policy.
Spanish[es]
· A que plasmen mejor la inversión social en la asignación de recursos y la arquitectura general de la política social.
Estonian[et]
· tagama, et sotsiaalsed investeeringud kajastuksid paremini vahendite jaotamises ja sotsiaalpoliitika üldises ülesehituses.
Finnish[fi]
· pohtimaan tarkemmin sosiaalisia investointeja resurssien myöntämisessä ja yleisessä sosiaalipolitiikan rakenteessa.
Hungarian[hu]
· A források elosztásánál és a szociálpolitika általános szerkezetének kialakításánál legyenek nagyobb figyelemmel a szociális beruházásokra.
Lithuanian[lt]
· Skirstant išteklius dėmesį labiau telkti į socialines investicijas ir bendrą socialinės politikos struktūrą.
Latvian[lv]
· sociālajiem ieguldījumiem piešķirt lielāku nozīmi resursu sadalē un sociālās politikas vispārīgā izstrādē.
Maltese[mt]
· L-investiment soċjali jkollu rifless aħjar fl-allokazzjoni tar-riżorsi u l-arkitettura ġenerali tal-politika soċjali.
Dutch[nl]
· Sociale investering meer tot haar recht te laten komen in de bestemming van middelen en de algemene opzet van sociaal beleid.
Polish[pl]
· lepszego uwzględniania inwestycji społecznych przy przydzielaniu zasobów i projektowaniu założeń polityki społecznej.
Portuguese[pt]
· Refletir melhor o investimento social na afetação dos recursos e na arquitetura geral da política social.
Slovak[sk]
· viac zohľadňovali sociálne investície pri rozdeľovaní zdrojov a pri celkovom nastavení sociálnej politiky.
Slovenian[sl]
· bolje upoštevajo socialne naložbe pri dodeljevanju sredstev in splošni arhitekturi socialne politike.