Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان اليهودى الوحيد الذى يعمل كحارس صالون شرق أورانج
Bulgarian[bg]
Беше единственият евреин-съдържател в Ийст Ориндж.
Czech[cs]
Ano, byl to jediný židovský hostinský v East Orange.
Danish[da]
Han var den eneste jødiske værtshusholder i East Orange.
Greek[el]
Ο μόνος Εβραίος ιδιοκτήτης μπαρ στο Ανατολικό'Οραντζ.
English[en]
Yeah, he was the only Jewish saloonkeeper in East Orange.
Spanish[es]
Era el único cantinero judío en Orange del Este.
Estonian[et]
Jah, ta oli ainuke juudist salongiteenindaja idas.
Finnish[fi]
Hän oli East Orangen ainoa juutalainen alalla.
French[fr]
Oui, le seul juif qui faisait ce boulot en East Orange.
Hebrew[he]
כן, הוא היה היהודי היחיד'בעל מסבאה במזרח אורנג.
Croatian[hr]
Jedini Židov u New Jerseyju.
Hungarian[hu]
Igen, ő volt az egyetlen zsidó kocsmáros East Orange-ben.
Icelandic[is]
Hann var eini gyđingurinn sem átti krá i East Orange.
Macedonian[mk]
Тоа беше единствениот сопственик на салун во Источниот Портокал.
Norwegian[nb]
Han var den eneste jødiske kroverten i East Orange.
Dutch[nl]
Hij was de enige joodse kroegbaas in East Orange.
Portuguese[pt]
Ele era o único judeu dono dum bar em East Orange.
Romanian[ro]
Eel era singurul evreu din tinutul East Orange care tinea un salon.
Slovak[sk]
Áno, bol jediný židovský majiteľ krčmy v East Orange.
Slovenian[sl]
Edini židovski Iastnik točiInice v East Orangeu.
Serbian[sr]
On je bio jedini Jevrejin u okrugu Ist Orandž koji je držao kafanu.
Swedish[sv]
Han var den ende judiske saloonägaren i East Orange.
Turkish[tr]
Doğu Orange'da bu işi yapan tek yahudi oydu.