Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
ден, и майката е извела малките на #. #км от бърлогата
English[en]
Day #, and the mother has led her cubs a mile from the den
Spanish[es]
Décimo día, la madre ha alejado a los oseznos una milla de la guarida
Croatian[hr]
Deseti dan, majka ih odvodi kilometar i po od skloništa
Indonesian[id]
hari, dan ibunya telah meninggalkan mereka jauh # mil(#. # KM) dari sarangnya
Dutch[nl]
Dag #,En de moeder brengt ze tot op #, # km van het hol
Polish[pl]
Dziesiątego dnia matka prowadzi młode milę od nory
Portuguese[pt]
Décimo dia, e a mãe levou os filhotes por quase # Km longe da caverna
Romanian[ro]
Ziua a #- a, si mama si- a condus puii la o mila de barlog
Slovenian[sl]
Deseti dan, mama jih vodi kilometer in pol od brloga