Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يجدنى احدهم ستكون على بعد 100 ميل
Bulgarian[bg]
Докато някой ме намери, вие ще сте на 100 мили от тук.
Bosnian[bs]
Dok me nađu, vi ćete već biti daleko.
Czech[cs]
Až mě někdo najde, budete na kilometry daleko.
German[de]
Bis mich jemand findet, sind Sie schon weit weg.
Greek[el]
Μέχρι να με βρει κάποιος, θα έχεις γίνει καπνός.
English[en]
By the time someone finds me, you'll be 100 miles away.
Spanish[es]
Cuando me encuentren, estará a 200 kilómetros de aquí.
Estonian[et]
Selleks ajaks kui keegi mind leiab, oled sa 100 miili kauguses.
Finnish[fi]
Kun joku löytää minut, olet jo kaukana poissa.
French[fr]
Quand on me retrouvera, vous serez déjà très loin.
Hebrew[he]
עם הזמן מישהו ימצא אותי ואתה כבר תיהיה רחוק מאוד
Croatian[hr]
Dok me nađu, vi ćete već biti daleko.
Hungarian[hu]
Mire megtalál valaki, már nagyon messze lesz.
Macedonian[mk]
Додека некој ме најде, ќе бидеш на 150 километри од тука.
Norwegian[nb]
Innen noen finner meg, er du milevis unna.
Dutch[nl]
Tegen dat iemand me gevonden heeft, ben je al mijlen ver.
Polish[pl]
Zanim mnie znajdą, ty będziesz już daleko stąd.
Portuguese[pt]
Quando alguém me encontrar, estará a 160 milhas de distância.
Romanian[ro]
Când mă va găsi cineva, tu ai să fii la sute de mile distanţă.
Slovenian[sl]
Preden me bo kdo našel, boste že več kot 100 km stran.
Serbian[sr]
Dok me nađu, vi ćete već biti daleko.
Swedish[sv]
När nån hittar mig, är du långt borta.
Turkish[tr]
Biri beni bulana kadar 100 mil uzakta olursun.
Vietnamese[vi]
Khi họ tìm ra tôi, anh đã cao chạy xa bay rồi.