Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příloha I, oddíl „Témata“, bod 9.2 „Vesmír“ podbod „Reakce na vznikající potřeby a nepředvídané politické potřeby“
Danish[da]
Bilag I, »Temaer« afsnit 9.2 »Rummet«, underafsnit »Dækning af nye behov og uforudsete behov for politisk beslutningsstøtte«
German[de]
Anhang I Themen Abschnitt 9.2 „Weltraum“ Zwischenüberschrift „Reaktion auf sich abzeichnende oder unvorhergesehene Erfordernisse der Politik“
Greek[el]
Παράρτημα Ι, μέρος «Θεματικοί τομείς», τμήμα 9.2 («Διάστημα»), τίτλος «Ανταπόκριση σε νεοεμφανιζόμενες ανάγκες και σε απρόβλεπτες πολιτικές ανάγκες»
English[en]
Annex I, part ‘Themes’, section 9.2 (‘Space’), subsection ‘Responding to emerging needs and unforeseen policy needs’
Spanish[es]
Anexo I, Parte «Temas», punto 9 «Seguridad y espacio», sección «Espacio», epígrafe «Respuesta a necesidades emergentes y necesidades políticas imprevistas»
Estonian[et]
I lisa osa “Teemad” 9.2. jao “Kosmos” alajagu “Reageerimine esilekerkivatele vajadustele ja ettenägematutele poliitikast tulenevatele vajadustele”
Finnish[fi]
Liite I, Aihealueet, 9.2. Avaruus, Vastaaminen esiin nouseviin tarpeisiin ja ennakoimattomiin politiikkaan liittyviin tarpeisiin
French[fr]
Annexe I, partie «Thèmes», section 9.2 «Espace», sous-section «Réponse aux besoins émergents et aux nécessités politiques imprévues»
Hungarian[hu]
I. melléklet, „Témák” rész, 9.2. szakasz („Világűr”), „Újonnan felmerülő igények és előre nem látható politikai igények” alszakasz
Italian[it]
Allegato I, «Temi,» sezione 9.2 «Spazio», titolo «Attività», «Rispondere alle esigenze emergenti e alle esigenze strategiche impreviste»
Lithuanian[lt]
I priedo skyriaus „Temos“ 9.2 dalies („Erdvė“) skirsnis „Reagavimas į naujus poreikius ir nenumatytus politinius poreikius“
Latvian[lv]
I pielikums, daļa “Tēmas”, 9.2. iedaļa “Drošība un kosmoss”, apakšiedaļa (“Kosmoss”), sadaļa “Reaģēšana uz jaunām vajadzībām un neparedzētām politikas vajadzībām”
Maltese[mt]
Anness I, parti “Temi”, taqsima 9.2 (“L-Ispazju”), subtaqsima “Reazzjoni għal ħtiġijiet emerġenti u ħtiġijiet ta' politika mhux previsti”
Dutch[nl]
Bijlage I, Thema's, punt 9.2 „Ruimtevaart”, „Reactie op opkomende behoeften en onvoorziene beleidsbehoeften”
Polish[pl]
(„Przestrzeń kosmiczna”), podsekcja „Reagowanie na nowe potrzeby oraz nieprzewidziane potrzeby polityczne”
Portuguese[pt]
Anexo 1, «Temas», tema 9 «Segurança e espaço», título «Espaço», subtítulo «Resposta a necessidades emergentes e a necessidades políticas imprevistas»
Slovak[sk]
Príloha I časť „Témy“ oddiel 9.2 „Vesmír“ pododdiel „Odozva na nové potreby a nepredvídateľné politické požiadavky“
Slovenian[sl]
Priloga I, del „Teme“, oddelek 9.2 („Vesolje“), pododdelek „Odziv na nastajajoče potrebe in nepredvidene politične potrebe“
Swedish[sv]
Bilaga I, Teman, punkt 9.2 - Rymdforskning, Reaktion på nya behov och oförutsedda behov av nya strategier, stycke 1