Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A to máme ztratit hodinu přípravou, když nám někde tiká atomová bomba?
German[de]
Anderthalb Stunden mit Umzug verschwenden, während eine Bombe tickt?
French[fr]
Pour perdre une heure à s' installer, avec une bombe nucléaire qui fait tic- tac?
Hebrew[he]
ונבזבז שעה על התארגנות? כשפצצה גרעינית מתקתקת
Hungarian[hu]
Veszítsünk egy órát a költözködéssel, miközben valahol ketyeg egy atombomba?
Dutch[nl]
Dat kost een uur.Denk je dat die kernbom op ons wacht?
Portuguese[pt]
E desperdiço # hora em preparativos, com uma bomba nuclear prestes a rebentar?
Slovenian[sl]
In s tem zapravimo ure zaradi prevoza in nastavljanja, medtem ko jedrska bomba tik- taka?
Serbian[sr]
Da izgubimo sat i pol na prijevoz dok prijeti nuklearna eksplozija?