Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Nothing remained to the French and German bourgeoisie as a last resource but to silently drop their free thought, as a youngster, when sea-sickness creeps upon him, quietly drops the burning cigar he brought swaggeringly on board; one-by-one, the scoffers turned pious in outward behavior, spoke with respect of the Church, its dogmas and rites, and even conformed with the latter as far as could not be helped.
Chinese[zh]
法国和德国的资产阶级,只好采取最后的办法,不声不响地丢掉了他们的自由思想,就像一个年轻人感到晕船晕得厉害的时候把他在船上装模作样抽着玩的雪茄烟悄悄地丢掉一样;嘲笑宗教的人,一个一个地在外表上变成了笃信宗教的人,他们毕恭毕敬地谈论教会、它的教条和仪式,甚至在实在不得已的时候,自己也行起这些仪式来了。