Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тайван има значителен брой риболовни кораби за далечно плаване, т.е. 468 кораба с брутен тонаж (БТ) над 100 тона и между 1 200 и 1 400 кораба с по-малко от 100 тона.
Czech[cs]
Tchaj-wan má značný počet rybářských plavidel lovících ve vzdálených vodách, tj. 468 plavidel o hrubé prostornosti vyšší než 100 GT a 1 200 až 1 400 plavidel s hrubou prostorností menší než 100 GT.
Danish[da]
Taiwan har et betydeligt antal fiskerfartøjer i højsøflåden, dvs. 468 fartøjer på over 100 bruttoregisterton (BRT) og mellem 1 200 og 1 400 fartøjer på under 100 BRT.
German[de]
Taiwan verfügt über eine beträchtliche Anzahl von Fernfischereifahrzeugen, und zwar 468 Schiffe mit mehr als 100 BRZ (Bruttoraumzahl) und zwischen 1 200 und 1 400 Schiffe mit weniger als 100 BRZ.
Greek[el]
Η Ταϊβάν διαθέτει σημαντικό αριθμό υπερπόντιων αλιευτικών σκαφών, δηλαδή 468 σκάφη ολικής χωρητικότητας άνω των 100 τόνων (ΟΧ) και μεταξύ 1 200 και 1 400 σκάφη κάτω των 100 ΟΧ.
English[en]
Taiwan has a significant number of long distance fleet fishing vessels i.e. 468 vessels of more than 100 gross tonnage (GT) and between 1 200 and 1 400 vessels with less than 100 GT.
Spanish[es]
Taiwán posee un número importante de buques de pesca de altura: 468 buques de más de 100 toneladas de arqueo bruto (GT) y entre 1 200 y 1 400 buques de menos de 100 GT.
Estonian[et]
Taiwanil on palju kaugpüügilaevu, s.o 468 laeva kogumahutavusega üle 100 tonni ning 1 200 – 1 400 laeva kogumahutavusega alla 100 tonni.
Finnish[fi]
Taiwanilla on huomattava määrä pitkän matkan laivaston kalastusaluksia eli 468 vetoisuudeltaan yli 100 bruttotonnin (BT) alusta ja 1 200–1 400 bruttovetoisuudeltaan alle 100 bruttotonnin (BT) alusta.
French[fr]
Taïwan dispose d’un nombre important de navires de pêche lointaine, soit 468 navires de plus de 100 tonneaux de jauge brute (GT) et entre 1 200 et 1 400 navires de moins de 100 GT.
Hungarian[hu]
Tajvan távolsági halászflottájának mérete igen jelentős: 468 olyan halászhajóval rendelkezik, amelynek bruttó űrtartalma meghaladja a 100 tonnát, valamint 1 200 és 1 400 között van a 100 tonnánál kisebb bruttó űrtartalmú hajóinak száma.
Italian[it]
Con 468 navi di oltre 100 tonnellate di stazza lorda (GT) e tra 1 200 e 1 400 navi di stazza inferiore a 100 GT, Taiwan conta un numero significativo di pescherecci d’altura.
Lithuanian[lt]
Taivanas turi ypač daug tolimojo plaukiojimo žvejybos laivų, t. y. 468 laivus, kurių bendroji talpa (GT) yra didesnė kaip 100, ir nuo 1 200 iki 1 400 laivų, kurių bendroji talpa yra mažesnė kaip 100.
Latvian[lv]
Taivānai ir ievērojams skaits tāljūras zvejas flotes kuģu, t. i., 468 kuģi, kuru bruto tilpība ir lielāka par 100 tonnām, un 1 200–1 400 kuģu, kuru bruto tilpība ir mazāka par 100 tonnām.
Maltese[mt]
It-Tajwan għandu għadd sinifikanti ta' bastimenti tas-sajd għall-flotta ta' distanza twila, jiġifieri 468 bastiment ta' aktar minn 100 tunnellaġġ gross (GT) u bejn 1 200 u 1 400 bastiment b'inqas minn 100 GT.
Dutch[nl]
Taiwan heeft een langeafstandsvloot met een groot aantal vaartuigen, nl. 468 vaartuigen met een brutotonnage (BT) van meer dan 100 ton en tussen 1 200 en 1 400 vaartuigen met een BT van minder dan 100 ton.
Polish[pl]
Tajwan posiada znaczną liczbę statków rybackich należących do floty dalekomorskiej (468 statków o pojemności brutto (GT) powyżej 100 ton oraz między 1 200 a 1 400 statków o pojemności brutto mniejszej niż 100 ton).
Portuguese[pt]
Taiwan tem um número significativo de navios de pesca de longa distância, a saber, 468 navios com mais de 100 toneladas de arqueação bruta (GT) e entre 1 200 e 1 400 navios com menos de 100 GT.
Romanian[ro]
Taiwanul are un număr semnificativ de nave de pescuit de lungă distanță, și anume 468 de nave de peste 100 de tone brute (GT) și între 1 200 și 1 400 de nave de mai puțin de 100 de tone brute (GT).
Slovak[sk]
Taiwan má mnohopočetnú flotilu rybárskych plavidiel na lov vo vzdialených vodách. Konkrétne disponuje 468 plavidlami s hrubou priestornosťou viac ako 100 ton a okolo 1 200 až 1 400 plavidlami s hrubou priestornosť menej ako 100 ton.
Slovenian[sl]
Tajvan ima v floti veliko število ribiških plovil za dolge plovbe, tj. 468 plovil z bruto tonažo več kot 100 ton ter med 1 200 in 1 400 plovil z bruto tonažo manj kot 100 ton.
Swedish[sv]
Taiwan har ett betydande antal fjärrfiskefartyg: 468 fartyg på mer än 100 bruttoregisterton och mellan 1 200 och 1 400 fartyg på mindre än 100 bruttoregisterton.