Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова микрофонът беше изключен.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu došlo k vypnutí mikrofonu.
Danish[da]
Derfor blev mikrofonen slukket.
German[de]
Deshalb wurde das Mikrofon abgeschaltet.
Greek[el]
Γι' αυτό έκλεισε το μικρόφωνο.
English[en]
This is why the microphone was switched off.
Spanish[es]
Por eso se apagó mi micrófono.
Estonian[et]
Sellepärast lülitati mikrofon välja.
Finnish[fi]
Siksi mikrofonini sammutettiin.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle le microphone a été coupé.
Hungarian[hu]
Ezért kapcsolták ki a mikrofont.
Lithuanian[lt]
Todėl ir buvo išjungtas mikrofonas.
Latvian[lv]
Tādēļ mikrofons tika izslēgts.
Dutch[nl]
Daarom werd de microfoon uitgeschakeld.
Polish[pl]
Oto, dlaczego mój mikrofon został wyłączony.
Portuguese[pt]
Foi por essa razão que o microfone foi desligado.
Romanian[ro]
Din acest motiv a fost oprit microfonul.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu mi bol mikrofón vypnutý.
Slovenian[sl]
Zato je bil mikrofon izključen.
Swedish[sv]
Det var därför mikrofonen stängdes av.