Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разпръсквателни дюзи (части на двигатели) за разпръскване на течни отпадъци, по-специално за употреба в горелки за големи горивни инсталации
Czech[cs]
Rozprašovací trysky (části strojů) pro rozprašování tekutých odpadních látek, zejména pro použití v hořácích pro velkospalovací zařízení
Danish[da]
Forstøvningsdyser (dele af maskiner) til forstøvning af flydende affaldsstoffer, særlig til anvendelse i brændere til storfyranlæg
German[de]
Zerstäubungsdüsen (Teile von Maschinen) für das Zerstäuben von flüssigen Abfallstoffen, insbesondere zur Verwendung in Brennern für Großfeuerungsanlagen
Greek[el]
Ακροφύσια ψεκασμού (μέρη κινητήρων) για τον ψεκασμό υγρών απορριμμάτων, ειδικότερα για χρήση σε καυστήρες για μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης
English[en]
Atomising nozzles (parts of machines) for atomising liquid waste, in particular for use in burners of large furnaces
Spanish[es]
Toberas de pulverización (partes de máquinas) para pulverizar residuos líquidos, en particular para su uso en quemadores de grandes instalaciones de incineración
Estonian[et]
Pihustusdüüsid (masinaosad) vedeljäätmete pihustamiseks, eelkõige kasutamiseks suurpõletusseadmestike põletites
Finnish[fi]
Sumutussuuttimet (koneiden osat) nestemäisten jäteaineiden sumuttamiseen, erityisesti käytettäväksi suurlämmitysjärjestelmien polttimissa
French[fr]
Buses de pulvérisation (pièces de machines) pour la pulvérisation de déchets liquides, en particulier utilisés dans des brûleurs pour grosses chambres de combustion
Hungarian[hu]
Porlasztófúvókák (gépalkatrészek) folyékony hulladékanyagok porlasztásához, különösen égőkben való alkalmazáshoz nagy tüzelőberendezések számára
Italian[it]
Ugelli nebulizzatori (parti di macchine) per la nebulizzazione di materie di scarto liquide, da impiegare in particolare nei bruciatori di grandi impianti di combustione
Lithuanian[lt]
Skystų atliekų purkštukai (mašinų dalys), naudojami pramoninių deginimo krosnių degikliuose
Latvian[lv]
Izsmidzinātāju sprauslas (iekārtu daļas) šķidru atkritumu daļu izsmidzināšanai, jo īpaši izmantošanai lielo kurtuves iekārtu degļos
Maltese[mt]
Żnienen għall-atomizzazzjoni (partijiet ta' magni) għall-atomizzazzjoni ta' materjali ta' skart likwidi, speċjalment għall-użu f'berners għal impjanti tal-kombustjoni kbar
Dutch[nl]
Vernevelingsproeiers (onderdelen van machines) voor het vernevelen van vloeibare afvalstoffen, met name voor gebruik in branders voor grote stookinrichtingen
Polish[pl]
Dysze rozpylające (części maszyn) do rozpylania płynnych odpadów, zwłaszcza do zastosowania w palnikach do dużych instalacji paleniskowych
Portuguese[pt]
Agulhetas de atomização (partes de máquinas) para vaporização de resíduos líquidos, em especial para utilização em queimadores destinados a instalações de combustão
Romanian[ro]
Duze de pulverizare (piese de maşini) pentru pulverizarea deşeurilor lichide, în special pentru a fi utilizate în arzătoare pentru instalaţiile mari de încălzire
Slovak[sk]
Rozstrekovacie trysky (časti strojov) na rozstrekovanie kvapalných odpadových látok, najmä na používanie v horákoch veľkých pecí
Slovenian[sl]
Razpršilne šobe (deli strojev) za razprševanje tekočih odpadnih snovi, zlasti za uporabo v gorilnikih za velike sežigalne naprave
Swedish[sv]
Sprejningsmunstycken (maskindelar) för sprejning av flytande avfallsämnen, speciellt för användning i brännare för eldningsanläggningar