Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Качество на яйцата: пресни яйца, в съответствие с насоките за макаронени изделия
Czech[cs]
Kvalita vajec: čerstvá vejce odpovídající směrnicím pro těstoviny.
Danish[da]
Ægkvalitet: friske æg i overensstemmelse med gældende regler for pastaprodukter.
German[de]
Ei-Qualität: Frischei, entsprechend den Leitsätzen für Teigwaren.
Greek[el]
Ποιότητα των αυγών: φρέσκα αυγά, σύμφωνα με τους κανόνες παρασκευής των ζυμαρικών (Leitsätze für Teigwaren).
English[en]
Quality of eggs: fresh eggs in accordance with the normal rules for pasta.
Spanish[es]
Calidad del huevo: huevos frescos, según las normas para la producción de pasta
Estonian[et]
Munade kvaliteet: värsked munad, vastavalt makaronitoodete põhimõtetele.
Finnish[fi]
Munien laatu: Tuore muna pastavalmisteita koskevien yleisten ohjeiden mukaisesti
French[fr]
Qualité des œufs: œufs frais, conformément aux règles de fabrication des pâtes (Leitsätze für Teigwaren).
Hungarian[hu]
Tojás minősége: a tésztákra vonatkozó irányadó elveknek megfelelő friss tojás.
Italian[it]
Qualità delle uova: uova fresche, conformemente alle norme di fabbricazione della pasta (Leitsätze für Teigwaren).
Lithuanian[lt]
Kiaušinių kokybė: švieži kiaušiniai, atitinkantys tešlos gaminių taisykles (Leitsätze für Teigwaren).
Latvian[lv]
Olu kvalitāte: svaigas olas, atbilst makaronu izstrādājumu normām.
Maltese[mt]
Il-kwalità tal-bajd: bajd frisk, skont dak li jintuża normalment għall-għaġin.
Dutch[nl]
Kwaliteit van de eieren: er wordt van verse eieren gebruik gemaakt, conform de richtsnoeren voor deegwaren.
Polish[pl]
Klasa jakości jaj: jaja świeże, zgodnie z wytycznymi dla makaronów.
Portuguese[pt]
Qualidade dos ovos: frescos, nos termos da regulamentação normal para massas alimentícias.
Romanian[ro]
Calitatea ouălor: ouă proaspete, în conformitate cu normele generale pentru paste (Leitsätze für Teigwaren)
Slovak[sk]
Kvalita vajec: čerstvé vajcia zodpovedajúce smerniciam pre cestoviny.
Slovenian[sl]
Kakovost jajc: sveža jajca v skladu z običajnimi pravili za izdelavo testenin.
Swedish[sv]
Kvalitet på äggen: färska ägg enligt normala regler för pastaprodukter.