Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist der Rhythmus, der jedem zu schaffen macht, der nicht in den peruanischen Bergen groß geworden ist.“
Greek[el]
Αυτός ο χρόνος είναι που γοητεύει όλους εκείνους που δεν έχουν μεγαλώσει στα Περουβιανά βουνά.»
English[en]
It’s that beat that gets anyone who hasn’t been raised in the Peruvian mountains.”
Spanish[es]
Es ese tiempo el que desorienta a cualquiera que no haya sido criado en las montañas peruanas.”
French[fr]
C’est ce rythme qui déroute quiconque n’a pas été élevé dans les montagnes du Pérou.”
Italian[it]
È questo tempo che mette in difficoltà chiunque non sia stato allevato sui monti peruviani”.
Japanese[ja]
ペルーの山岳で育った人でもなければ,あの拍子にはだれだって参ってしまいますよ」。
Korean[ko]
‘페루’ 산악지대에서 자라지 않은 사람이면 누구에게나 귀에 거슬리는 박자지요.”
Dutch[nl]
Het is die maat waarmee iedereen die niet in de Peruviaanse bergen is opgegroeid, moeite heeft.”
Portuguese[pt]
É essa batida que acaba com qualquer um que não tenha sido errado nas montanhas peruanas.”