Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ако се използват наблюдатели на въздушното пространство — фразеологията, която ще се използва при комуникацията;
Czech[cs]
pokud jsou účastni pozorovatelé vzdušného prostoru, používané frazeologie;
Danish[da]
fastlæggelse af den anvendte fraseologi, hvis der anvendes luftrumsobservatører
German[de]
die zu verwendende Sprechgruppe, falls Luftraumbeobachter eingesetzt werden,
Greek[el]
σε περίπτωση που χρησιμοποιούνται παρατηρητές εναέριου χώρου, της φρασεολογίας που πρέπει να χρησιμοποιείται·
English[en]
if airspace observers are employed, the phraseology to be used;
Spanish[es]
la fraseología que debe utilizarse si se recurre a observadores del espacio aéreo;
Finnish[fi]
käytettävät vakiosanonnat, jos käytetään ilmatilatarkkailijoita;
French[fr]
si des observateurs de l’espace aérien sont employés, la phraséologie à utiliser;
Croatian[hr]
ako se uključuju promatrači zračnog prostora, frazeologiju koju treba upotrebljavati;
Hungarian[hu]
légtérmegfigyelők alkalmazása esetén az alkalmazandó kifejezések;
Italian[it]
se sono presenti osservatori dello spazio aereo, la fraseologia da utilizzare;
Lithuanian[lt]
jei naudojamasi oro erdvės stebėtojais, – vartojamas frazes;
Latvian[lv]
frazeoloģija, kas izmantojama, ja operācijā piedalās gaisa telpas novērotāji;
Maltese[mt]
jekk jintużaw osservaturi tal-ispazju tal-ajru, il-frażjoloġija li għandha tintuża;
Dutch[nl]
indien luchtruimwaarnemers worden gebruikt, de te gebruiken fraseologie;
Polish[pl]
w przypadku skorzystania z obserwatorów przestrzeni powietrznej – frazeologię, którą należy stosować;
Portuguese[pt]
Se são utilizados observadores do espaço aéreo, a fraseologia a utilizar;
Romanian[ro]
în cazul în care se recurge la observatori ai spațiului aerian, frazeologia de utilizat;
Slovak[sk]
použitej frazeológie v prípade využitia pozorovateľov vzdušného priestoru;
Slovenian[sl]
če sodelujejo opazovalci zračnega prostora, frazeologijo, ki jo je treba uporabljati;
Swedish[sv]
den fraseologi som ska användas om luftrumsobservatörer används,