Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, последният самец получава всичко.
Czech[cs]
Takže ten, kdo zůstane poslední, bere celej bank.
Danish[da]
Den sidste ungkarl får hele dynen.
Greek[el]
Ο τελευταίος όρθιος παίρνει τα λεφτά.
English[en]
All right, the last man standing at the end, gets the whole pot.
Spanish[es]
Está bien, el último hombre que quede de pie, se lleva todo.
Persian[fa]
خيلي خب ، آخرين مردي که آخرش وايسه همه پولو ميگيره
Finnish[fi]
joo, viimeinen mies aviotta saa koko potin.
French[fr]
Et Ie dernier des survivants empoche Ie pactole.
Hebrew[he]
בסדר, האחרון שיישאר רווק יקבל את כל הכסף.
Hungarian[hu]
Rendben, Az utolsó ember aki " állva " marad a végén, nyer mindent.
Macedonian[mk]
Во ред, последниот што ќе остане сам на крајот, ќе го земе целиот плен.
Dutch[nl]
De laatste die overblijft, krijgt de hele pot.
Polish[pl]
Dobra, ostatni w kolejce zgarnia pulę.
Portuguese[pt]
Ok, o último que ficar solteiro leva a bolada!
Romanian[ro]
Ultimul care ramane ia totul
Serbian[sr]
Važi, poslednji koji ostane dobija celu sumu.