Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Така изчислената сума се потвърждава от ЕЦБ на участващите НЦБ възможно най-рано на # декември # г
Czech[cs]
ECB potvrdí zúčastněným národním centrálním bankám takto vypočtené částky co nejdříve dne #. prosince
German[de]
Die EZB bestätigt den teilnehmenden NZBen am #. Dezember # die auf diese Weise berechneten Beträge so früh wie möglich
English[en]
The amounts so calculated shall be confirmed by the ECB to the participating NCBs as soon as possible on # December
Estonian[et]
Sel moel arvutatud summad kinnitab EKP osalevate riikide keskpankadele #. detsembril # niipea kui võimalik
French[fr]
Les montants ainsi calculés sont confirmés par la BCE aux BCN participantes dès que possible le # décembre
Hungarian[hu]
Az így kiszámított összegeket az EKB a résztvevő NKB-knak #. december #-én, a lehető legkorábban visszaigazolja
Italian[it]
La BCE conferma alle BCN partecipanti appena possibile il # dicembre # l
Lithuanian[lt]
ECB # m. gruodžio # d. taip apskaičiuotas sumas, kaip galima anksčiau, patvirtina dalyvaujantiems NCB
Latvian[lv]
Šādā veidā aprēķinātos daudzumus ECB apstiprina attiecībā uz iesaistītajām valstu centrālajām bankām iespējami īsā laikā #. gada #. decembrī
Maltese[mt]
L-ammonti hekk ikkalkolati għandhom jiġu kkonfermati mill-BĊE lill-BĊN parteċipanti mill-aktar fis possibli fil-# ta
Polish[pl]
W ten sposób wyliczone kwoty EBC potwierdza uczestniczącym KBC możliwie jak najszybciej w dniu # grudnia # r
Slovak[sk]
Takto vypočítané sumy potvrdí ECB členským NCB čo najskôr, a to #. decembra
Slovenian[sl]
Tako izračunane zneske ECB #. decembra # čimprej potrdi sodelujočim NCB