Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores internationale lufthavn i Kastrup har i samarbejde med det danske folketing indført et fuldstændigt landingsforbud for specielt støjende fly i nattetimerne, og er i øvrigt i dag en af Europas mest støjsvage lufthavne.
German[de]
Unser internationaler Flughafen in Kastrup hat in Zusammenarbeit mit dem dänischen Parlament ein absolutes Landeverbot für besonders geräuschvolle Maschinen während der Nachtstunden eingeführt und gehört übrigens heute zu den meist geräuscharmen Flugplätzen in Europa.
English[en]
Our international airport at Kastrup, in cooperation with the Folketing, has introduced a full landing ban on especially noisy aircraft during the hours of night, and is moreover currently one of Europe's quietest airports.
Finnish[fi]
Kastrupissa sijaitseva kansainvälinen lentokenttämme on yhteistyössä Tanskan kansankäräjien kanssa ottanut käyttöön täydellisen laskeutumiskiellon melua erityisen paljon aiheuttaville lentokoneille öiseen aikaan ja se on nykyisin muuten yksi Euroopan vähämeluisimmista lentokentistä.
French[fr]
En collaboration avec le Parlement danois, notre aéroport international de Kastrup a signifié une interdiction d'atterrissage aux avions particulièrement bruyants durant les heures de la nuit. Celui-ci est du reste devenu un des aéroports les moins bruyants d'Europe.
Italian[it]
Il nostro aeroporto internazionale di Kastrup in collaborazione con il parlamento danese ha introdotto un divieto di atterraggio notturno per gli aerei particolarmente rumorosi, pur restando oggi uno degli aeroporti più rumorosi d'Europa.
Dutch[nl]
Onze internationale luchthaven heeft in samenwerking met het Deens parlement een totaal nachtelijk landingsverbod ingevoerd voor bijzonder lawaaierige vliegtuigen en is voor het overige een van de Europese luchthavens met de minste geluidshinder.
Portuguese[pt]
O aeroporto internacional de Kastrup introduziu, em colaboração com o parlamento dinamarquês, uma interdição total à aterragem, durante a noite, de aviões particularmente ruidosos, sendo este aeroporto, de resto, um dos menos ruidosos da Europa.