Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали чрез парите ни му осигуряват по-качествена кал?
Czech[cs]
Jak se dozvíme, že peníze, které mu pošleme skutečně použije ke zkvalitnění svého blivajzu?
German[de]
Wie wissen wir, dass das Geld, was wir ihm schicken, tatsächlich benutzt wird, um ein besseres Futter bereitzustellen.
English[en]
How do we know that the money that we're sending him is actually being used to provide a higher quality of slop?
Spanish[es]
¿Cómo sabemos que el dinero que le enviamos realmente se utiliza para procurarle un chapoteo de más calidad?
Hebrew[he]
איך נדע שהכסף שאנחנו שולחים לו ישמש למעשה לאספקה של בוץ באיכות מעולה כדי שיתבוסס בו?
Croatian[hr]
Kako možemo znati da je novac koji šaljemo za njega zaista utrošen za kvalitetniji napoj?
Hungarian[hu]
Honnan tudjuk, hogy az adományozott pénzt jobb minőségű moslékra költik?
Italian[it]
Come sapremo se il denaro che gli mandiamo e'davvero usato per dargli un pastone di qualita'superiore?
Dutch[nl]
Hoe weten we dat ons geld... ook echt gebruikt wordt voor een betere kwaliteit modder?
Polish[pl]
Skąd będziemy wiedzieć, że nasza kasa będzie szła na pomyje wyższej jakości?
Portuguese[pt]
Como sabemos que o dinheiro que lhe mandamos está... mesmo sendo usado para fornecer uma melhor qualidade de lavagem?
Romanian[ro]
De unde ştim că banii care îi trimitem vor fi folosiţi pentru a-i oferi condiţii bune?
Russian[ru]
Как мы можем быть уверены, что деньги, которые мы ему посылаем, идут на качественные помои?
Serbian[sr]
Kako možemo znati da je novac koji šaljemo za njega zaista utrošen za kvalitetniji napoj?