Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За всяко убийство си оставя белег, като сувенир.Ето тук
Bosnian[bs]
Ureže svako ubojstvo u kožu kao suvenir, baš ovdje
Czech[cs]
Když někoho zabije, udělá si zářez na památku, přímo sem na kůži
Greek[el]
Για κάθε έναν που σκοτώνει, χαράζει για σουβενίρ το δέρμα του, εδώ
English[en]
He cuts each kill into his skin as a souvenir, right here
French[fr]
Pour chaque homme qu' il tue, il se fait une entaille en guise de souvenir
Croatian[hr]
Za svakog ubijenog poreže kožu kao suvenir, točno ovdje
Hungarian[hu]
Minden vágás az arcán egy halálra utal
Indonesian[id]
Dia mengiris kulitnya setiap membunuh seseorang, disini
Italian[it]
Lui è solito incidere sulla sua pelle ogni omicidio commesso come souvenir, proprio qui
Dutch[nl]
Hij snijdt iedere moord in z' n huid als een souvenir, precies hier
Portuguese[pt]
Ele faz um corte com cada morte, na pele dele como souvenir, bem aqui
Slovenian[sl]
Vsakemu ureže črtico kot spominček, tukaj
Turkish[tr]
Her öldürdüğü yarışçı için yüzüne çizik atıyor diye duydum